【中国語・英語】#駄洒落は晒して伸ばす 2023
【中国語編】#01~71
#01. 波動
- ちょ！何回出すの？
— Mitchy (@mucunr86) January 13, 2023
- 好多。 pic.twitter.com/nn8jdLFO4c
#02. 自動
音は自動で出るから。 pic.twitter.com/TnOz4bQ9yC
— Mitchy (@mucunr86) January 13, 2023
#03. 羊奶
「羊の乳搾りする？」
— Mitchy (@mucunr86) January 17, 2023
「やんない」
#04. 99
「おばあちゃん好きな芸人さんいる？」
— Mitchy (@mucunr86) January 18, 2023
「ナイナイ」
#05. Cだ
「答えはＡだよね？」
— Mitchy (@mucunr86) January 21, 2023
「是的」
「え、Ｃなの？」
#06. Cやん
「夕阳」
— Mitchy (@mucunr86) January 24, 2023
「何がＣなん…？」 https://t.co/ntW45GSqBS
#07. ちちはは
ウルトラ吃吃喝喝 pic.twitter.com/yYclrFbMpH
— Mitchy (@mucunr86) January 25, 2023
#08. 拉面
（ネオンの一文字欠けている）
— Mitchy (@mucunr86) February 7, 2023
…ーメン✨
アーメン？ソーメン？
あぁラーメンか。
ラ見えん。
#09. 你们
「俺全クリした。おまいらは？」
— Mitchy (@mucunr86) February 12, 2023
「２面」
#10. あり得ん
「僕を愛してないだと？
— Mitchy (@mucunr86) February 14, 2023
そんなこと愛戀！！」
〜情人節版〜
#11. ガンダーラ
「ちょっとまた大きくなったんじゃない？」
— Mitchy (@mucunr86) February 21, 2023
「对，更大了」 pic.twitter.com/Rvax7yIw1X
#12. 越南 (越谷南じゃないよ)
我比起河内(Hanoi)更喜欢胡志明(Ho Chi Minh)，越南越好。 pic.twitter.com/lNIWqLl8WZ
— Mitchy (@mucunr86) February 22, 2023
#13. ダチョウ
— Mitchy (@mucunr86) March 7, 2023
#14. 都是她
「彼女のことで頭がいっぱい…」
— Mitchy (@mucunr86) March 13, 2023
「どーした？」#駄洒落要素あります
#15. 木薯
「キャッサバってどんな臭い？」
— Mitchy (@mucunr86) March 17, 2023
「無臭」#駄洒落要素あります
#16. 合格
やったー！受かったー！#駄洒落要素あります pic.twitter.com/jjQajUjG9n
— Mitchy (@mucunr86) March 18, 2023
#17. おめでとう
友人曰く青梅の地図が当たったそうです。何と声をかけたらよいでしょうか？#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) March 23, 2023
#18. ウーバーイーツ
「これまでデリバリー何回した？🍴」
— Mitchy (@mucunr86) March 28, 2023
「500回」#駄洒落要素あります
#19. 油腻
「兄ちゃん！ヨウイチ兄ちゃん！ヨウにい！」
— Mitchy (@mucunr86) April 3, 2023
「俺そんなに脂ギッシュか？」#駄洒落要素あります
#20. 下课
サメの授業終わった🦈#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) April 4, 2023
#21. 这里
「チャーリー！どこにいるの？」
— Mitchy (@mucunr86) April 4, 2023
「ここだよ」#駄洒落要素あります
#22. Shoes
数字柄の靴#駄洒落要素あります pic.twitter.com/yIDpRpiPYP
— Mitchy (@mucunr86) April 4, 2023
#23. 画画
この絵ふわふわ#駄洒落要素あります pic.twitter.com/DwgO3oHDfE
— Mitchy (@mucunr86) April 5, 2023
#24. ブルー
我不绿！#駄洒落要素あります pic.twitter.com/TsB8oP3Lel
— Mitchy (@mucunr86) April 7, 2023
#25. 龍だ
「ドラゴンは何色でしょう？」
— Mitchy (@mucunr86) April 13, 2023
「緑だ！」#駄洒落要素あります
#26. 逛逛
名所回りすぎて頭ぐわんぐわん🌀#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) April 13, 2023
#27. まぼろし
「中国で何が美味しかった？」
— Mitchy (@mucunr86) April 13, 2023
「麻婆肉絲かな」
「そんな料理まぼろし〜☝️」#駄洒落要素あります
#28. 土豆
✔ポテサラ作る
— Mitchy (@mucunr86) April 18, 2023
✔肉じゃが作る
✔じゃがバター作る
ToDoリスト#駄洒落要素あります
#29. 这么大
こんなにデカいのか。邪魔だ！#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) April 22, 2023
#30. 那么大
あんなにデカいから焼けないんだよ。生だ！🥩#駄洒落要素あります https://t.co/GHnw8prXG0
— Mitchy (@mucunr86) April 24, 2023
#31. スシロー
寿司を46貫食べました。
— Mitchy (@mucunr86) April 26, 2023
どこのお店でしょう？#駄洒落要素あります
#32. 最后
最後に来たお前は追放だ！#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 2, 2023
#33. ターバン
#駄洒落要素あります pic.twitter.com/rd3LNp9Zew
— Mitchy (@mucunr86) May 7, 2023
#34. チーバ
食べなよ。#駄洒落要素あります pic.twitter.com/5DhcMqfOQO
— Mitchy (@mucunr86) May 10, 2023
#35. 不明 (なんだっけ)
雷怖いのだーれ？⚡#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 14, 2023
#36. 为她
「何のためにファミレスでバイトしてるの？」
— Mitchy (@mucunr86) May 16, 2023
「彼女のためさ」#駄洒落要素あります
#37. バイト
明日シフト代わって...お願い🙏#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 19, 2023
#38. しば
是柴犬，是吧！🐕️#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 19, 2023
#39. 盐
「それしょっぱい？」
— Mitchy (@mucunr86) May 20, 2023
「それは言えん」#駄洒落要素あります
#40. シアン
西安支店のトナーどれが切れてるって？#駄洒落要素あります pic.twitter.com/gemrBhXSER
— Mitchy (@mucunr86) May 22, 2023
#41. どうしようもない
話したいことたくさん。
— Mitchy (@mucunr86) May 22, 2023
話したくて多说もない。#駄洒落は勢い
#42. ブービー賞
「何位だった？」
— Mitchy (@mucunr86) May 24, 2023
「不必说」#駄洒落要素あります
#43. しお
「しょっぱい！作ったの誰？」
— Mitchy (@mucunr86) May 25, 2023
「是我」#駄洒落要素あります https://t.co/jJ2zkhbH0V
#44. 人情
人の心をレンジで温めるだと？#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 29, 2023
#45. Dear Friend
二番目の友達へ#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) June 1, 2023
#46. 吃货
千穂って食いしん坊よね#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) June 12, 2023
#47. 上司
「あなたが直属の...」
— Mitchy (@mucunr86) June 19, 2023
「就是」#駄洒落要素あります
#48. ジェダイ
ルーク・スカイウォーカーを接待#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) June 19, 2023
#49. CHA-LA HEAD-CHA-LA
CHAーーーーーーーーーーー
— Mitchy (@mucunr86) June 24, 2023
LAーーーーーーーーーーーー
很长了🎶#駄洒落要素あります
#50. 比如说
「どんなん飲むの？例えば...」
— Mitchy (@mucunr86) June 27, 2023
「ビールっしょ🍺」#駄洒落要素あります
#51. 下次
今度はシャツ着てきてね。#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) June 28, 2023
#52. 祖国
帰ったら祖国なくてズコー#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) July 3, 2023
#53. 桌子
#駄洒落要素あります pic.twitter.com/z8uHLoVFMm
— Mitchy (@mucunr86) July 8, 2023
#54. オバマ
我爸妈的口头禅是, "Yes, we can!"#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) July 13, 2023
#55. 买书
「本を買う頻度は？」
— Mitchy (@mucunr86) August 23, 2023
「毎週」#駄洒落要素あります
#56. 九一
👩「Hey, when is your birthday?」
— Mitchy (@mucunr86) September 1, 2023
👨「September 1st」
👩「Oh my Gosh! It's today, Joey!」#駄洒落要素あります
#57. 美食家
12時。五郎は言った。
— Mitchy (@mucunr86) September 2, 2023
「飯じゃ」#駄洒落要素あります pic.twitter.com/VdiC3oNIcd
#58. 肌肉
筋肉ムキムキの次郎。#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) September 4, 2023
#59. 西成
「你是哪里的？」
— Mitchy (@mucunr86) September 12, 2023
「西成だ」#駄洒落要素あります pic.twitter.com/vn29TXD1J9
#60. 眼医者
「ものもらい？医者行きな」
— Mitchy (@mucunr86) September 4, 2023
「没事儿」#駄洒落要素あります
#61. ぶしゃー
「明日梨降るって？」
— Mitchy (@mucunr86) September 27, 2023
「不下」#駄洒落要素あります
#62. シンデレラ
王心凌って疲れるとお姫様みたいね。#駄洒落要素あります pic.twitter.com/UEgWjW6eEY
— Mitchy (@mucunr86) October 20, 2023
#63. 鼓掌
「あんたの拍手の音変じゃない？...グーじゃん」#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) October 21, 2023
#64. 謝罪
ダウンロードできません、謝ってよ。#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) October 24, 2023
#65. チャオ
吃药！🇮🇹#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) October 24, 2023
#66. ジンジャーエール
Ｌ「やべ、めっちゃ足震えてきた」
— Mitchy (@mucunr86) November 1, 2023
月「これでも飲んで落ち着きなよ」
Q. 何を渡したでしょう？#駄洒落要素あります
#67. にょうろう
牛肉くれ～#駄洒落要素あります pic.twitter.com/MIT4BLf6Xj
— Mitchy (@mucunr86) November 5, 2023
#68. 宁静
しーん#駄洒落要素あります pic.twitter.com/BqbNHQJ1XG
— Mitchy (@mucunr86) November 6, 2023
#69. 刷牙
「こうやってジェスチャーで話すこと何て言うんだっけ」
— Mitchy (@mucunr86) November 22, 2023
「手話や！」#駄洒落要素あります pic.twitter.com/uXAe1EzAXX
#70. 透明
そろそろ冬眠だ。#駄洒落要素あります pic.twitter.com/4K9HegZ1MW
— Mitchy (@mucunr86) November 22, 2023
#71. 豆芽
つまみはもやしでどうや！
— Mitchy (@mucunr86) November 19, 2023
【英語編】#01~07
#01. Jury
裁判行ったら陪審員にこの人いた。#駄洒落要素あります pic.twitter.com/KkGsnA3S18
— Mitchy (@mucunr86) March 26, 2023
#02. わたしどう
「What does she do?」
— Mitchy (@mucunr86) March 30, 2023
「え。困るよ、いきなりそんなこと聞かれても…」#駄洒落要素あります
#03. Decay
虫歯でけぇ#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) April 6, 2023
#04. Short Temper
- What in the hell happened to my shrimp?😠
— Mitchy (@mucunr86) May 5, 2023
Why is he upset?
Because he has a short tempura.#駄洒落要素あります
#05. Massacre
皆殺し...だと？まさか...#駄洒落要素あります
— Mitchy (@mucunr86) May 10, 2023
#06. Tonight
「今夜どこ泊まるの？」
— Mitchy (@mucunr86) June 10, 2023
「都内」#駄洒落要素あります
#07. Cucumber
「さっきからキュウリばっか食って。飲まないの？」
— Mitchy (@mucunr86) August 29, 2023
「今日は休肝日や」#駄洒落要素あります
ありがとうございました！
2024年もぼちぼちやっていきます。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？