唐人街探偵 東京MISSIONを見た
U-NEXTで中国映画『唐人街探偵 東京MISSION』を見た。
映画『唐人街探偵 東京MISSION』日本版予告60秒 7月9日（金）日本緊急公開決定！ - YouTube
唐人街探偵 東京MISSION - Wikipedia
＜北京国際映画祭＞陳思誠監督 「日本人俳優の見事な演技に感動」
三浦友和､長澤まさみ､鈴木保奈美…中国で｢日本人俳優が大量登場する映画｣が異例の大ヒットになったワケ 日本のエンタメや俳優の人気は衰えていない (3ページ目) | PRESIDENT Online（プレジデントオンライン）
という記事を見て興味を持っていたのだ。
シリーズ3作目なのだけど、いきなりこれから見ちゃったよ。
渋いヤクザの親分、三浦友和だったのね～。
思ったよりもハチャメチャで楽しく大笑いしながら見ていた。
外国人が見るワンダフルジャパン色豊か。渋谷スクランブル、東京タワー、銭湯、相撲、浅草、花火…。
出てくる東京の景色が懐かしくもあり、外国と思うほどエクゾティックでもある。
面白いなと思ったのが、言葉の処理。中国語、日本語、英語の他、タイ語まで出てくるのを、同時通訳をワイヤレスイヤフォンで聞くという設定で、それぞれが自国語で普通に話していて、「日本語の下手な日本人」が出てきてしらけることがない。
エンディング映像も楽しかった～。
映画『唐人街探偵 東京MISSION』エンディング映像：「コンニチハ東京」MV - YouTube
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？