習近平のロシア訪問の結果は重要であり、西側の反応は問題ではない - クレムリン／タス通信より

Results of Xi Jinping’s visit to Russia matter, not Western reaction — Kremlin
習近平のロシア訪問の結果は重要であり、西側の反応は問題ではない - クレムリン

"As for the reaction of the Western countries, it is practically on all issues nothing but unfriendly and deeply hostile, this is not a secret to anyone. The coverage of this important visit is not an exception," Dmitry Peskov stressed
「西側諸国の反応については、すべての問題において、事実上、非友好的で深い敵対的なものでしかないのですが、これは誰にとっても秘密のことではありません。この重要な訪問の報道も例外ではありません」とドミトリー・ペスコフは強調した。

It is the results of Chinese President Xi Jinping’s visit to Russia that matter, not the Western coverage that was predictably hostile, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Wednesday.
重要なのは中国の習近平国家主席のロシア訪問の結果であり、予想通り敵対的だった欧米の報道ではないと、クレムリン報道官のドミトリー・ペスコフが水曜日に記者団に語った。

"Undoubtedly, the most important thing is not the West’s reaction after all, but the results of these talks that have taken place. The main thing is the results of the state visit itself," the Kremlin spokesman said.
「間違いなく、最も重要なことは、結局のところ西側の反応ではなく、行われたこの会談の結果です。主なことは、国賓訪問の結果そのものだ」とクレムリン報道官は述べた。

"As for the reaction of the Western countries, it is practically on all issues nothing but unfriendly and deeply hostile, this is not a secret to anyone. The coverage of this important visit is not an exception," Peskov stressed.
「西側諸国の反応については、すべての問題において、事実上、非友好的で深い敵対的なものでしかないのですが、これは誰にとっても秘密のことではありません。この重要な訪問の報道も例外ではありません」とドミトリー・ペスコフは強調した。

Chinese President Xi Jinping was on a state visit in Russia from March 20 to 22. On Monday, he had a tete-a-tete informal meeting with Putin, which lasted for 4.5 hours. On Tuesday, the Chinese leader met with Russian Prime Minister Mikhail Mishustin and then arrived in the Kremlin for official talks with Putin. The leaders signed two joint statements after the talks. They both pointed out that the talks were successful.
中国の習近平国家主席は、20日から22日までロシアを国賓訪問していた。月曜日には、プーチンと4時間半に及ぶテトテトの非公式会談を行った。火曜日には、中国の指導者はロシアのミハイル・ミシュスチン首相と会談し、その後クレムリンに到着してプーチン大統領と公式会談を行いました。両首脳は会談後、2つの共同声明に署名した。両者は会談が成功したと指摘した。

Deputy Chairman of the Russian Security Council Dmitry Medvedev, who was part of the expanded circle of Russian delegates at the talks, pointed out that he was pleased that most Westerners were furious about Russia-China high-level talks.
ロシア安全保障会議のメドベージェフ副議長は、会談に参加したロシア代表の拡大サークルの一員であり、「欧米人の多くがロシアと中国のハイレベル会談に激怒していることを喜んでいる」と指摘した。

Results of Xi Jinping’s visit to Russia matter, not Western reaction — Kremlin

英語学習と世界のニュースを！