見出し画像

サウジ皇太子がパレスチナ大統領から電話を受ける/ArabNewsを読む

Saudi crown prince receives phone call from Palestinian president
サウジ皇太子がパレスチナ大統領から電話を受ける

Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Salman and Palestinian President Mahmoud Abbas discussed the military escalation in Gaza and its surroundings and the deteriorating situation that threatens the lives of civilians and the security and stability of the region.
サウジアラビアのムハンマド・ビン・サルマン皇太子とパレスチナのマフムード・アッバス大統領は、ガザとその周辺地域での軍事激化、民間人の命と地域の安全と安定を脅かす状況の悪化について話し合った。

In a phone call, the crown prince reiterated that Saudi Arabia, in communication with all international and regional parties, is exerting all efforts to stop the ongoing escalation and prevent its expansion in the region, emphasizing the necessity of adhering to international humanitarian law and not targeting civilians.
電話会談で皇太子は、サウジアラビアは国際的、地域的なすべての当事者と連絡を取りながら、現在進行中のエスカレーションを止め、この地域での拡大を防ぐためにあらゆる努力を払っていると繰り返し、国際人道法を順守し、民間人を標的にしないことの必要性を強調した。

He also stressed the Kingdom’s continuous stand by the Palestinian people to achieve their legitimate rights to a decent life, realize their hopes and aspirations, and achieve just and lasting peace, the Saudi Press Agency said Monday.
サウジ通信社はまた、パレスチナ人民の正当な生活への正当な権利を実現し、彼らの希望と願望を実現し、公正かつ永続的な平和を達成するために、サウジがパレスチナ人民に寄り添い続けることを強調したと、サウジ通信社が月曜日に報じた。

Abbas extended his thanks to the Kingdom’s leadership, appreciating its firm positions and efforts to stand with the Palestinian people and their just cause.
アッバス首相は、サウジの指導者に感謝の意を表し、パレスチナ人民とその大義を擁護するサウジの確固たる立場と努力を称賛した。

英語学習と世界のニュースを!

自分が関心があることを多くの人にもシェアすることで、より広く世の中を動きを知っていただきたいと思い、執筆しております。もし、よろしければ、サポートお願いします!サポートしていただいたものは、より記事の質を上げるために使わせていただきますm(__)m