ペンタゴンのリーク文書、米国がゼレンスキーをスパイしていたことを示す - TV／タス通信より

Leaked Pentagon documents show US spying on Zelensky — TV
ペンタゴンのリーク文書、米国がゼレンスキーをスパイしていたことを示す - TV

It is reported that it is highly unlikely that the documents which have been widely shared on the Internet can now be erased or hidden
インターネット上で広く共有されている文書を、現在、消去または隠すことができる可能性は極めて低いと報告されている

The United States has been spying on Ukrainian leader Vladimir Zelensky, CNN reported on Sunday, citing secret documents of the Pentagon and the US intelligence community that had been leaked on the Internet.
米国がウクライナの指導者ウラジミール・ゼレンスキーをスパイしていたと、CNNが日曜日に、インターネット上に流出した国防総省と米国情報機関の秘密文書を引用して報じた。

While a source close to Zelensky described the situation as "unsurprising," Ukrainian officials are frustrated about the leak, the TV channel said.
ゼレンスキーに近い関係者は「驚くべきことではない」と表現しているが、ウクライナ当局はこの情報漏洩に不満を抱いていると同テレビ局は伝えている。

According to CNN, in late February, Zelensky "suggested striking Russian deployment locations" in the Rostov Region with the use of drones. Washington fears that Ukraine will use long-range missiles for strikes inside Russia, hence US reluctance to send such weapons to Kiev.
CNNによると、2月下旬、ゼレンスキーはロストフ地方の「ロシアの配備拠点を無人機で攻撃することを提案した」という。ワシントンは、ウクライナがロシア国内の攻撃に長距離ミサイルを使用することを恐れており、それゆえ米国はキエフにそのような兵器を送ることに消極的である。

The leak which could be one of the largest in a decade may complicate US support for Kiev before a major offensive, Bloomberg reported on Monday. According to the news agency, it is highly unlikely that the documents which have been widely shared on the Internet can now be erased or hidden.
ここ10年で最大級となる可能性がある今回の情報流出は、大規模な攻勢を前にしたキエフに対する米国の支援を複雑にする可能性があると、ブルームバーグが月曜日に報じた。同通信によると、インターネット上で広く共有されている文書を、今更消したり隠したりできる可能性は極めて低いという。

Earlier, Pentagon deputy press secretary Sabrina Singh said that the US Defense Department was assessing the validity of the allegedly classified documents. Washington is "assessing the impact those photographed documents could have on US national security" and on the country’s "allies and partners" through an interagency effort, Singh said.
これに先立ち、国防総省のサブリナ・シン副報道官は、米国防総省が機密文書とされるものの妥当性を評価していると述べた。シンは、「撮影された文書が米国の国家安全保障に与える可能性のある影響を評価」し、省庁間の努力によって、米国の「同盟国やパートナー」にも影響を与える可能性があると述べた。

The documents which appeared on the Internet may have been doctored, Reuters said. The documents reveal US and NATO plans to build up Ukrainian forces before a counteroffensive. An array of materials revealing information about schedules for the supply of weapons, the number of troops and battalions was posted on Twitter and Telegram. The leak is seen as one of the biggest breaches of secret data since more than 700,000 documents, videos and diplomatic cables were released through WikiLeaks in 2013, according to Reuters.
インターネット上に現れた文書は、加工された可能性があるとロイター通信は伝えている。文書は、反攻を前にウクライナ軍を増強する米国とNATOの計画を明らかにしている。武器の供給スケジュールや兵力数、大隊数などの情報を明らかにする資料の数々が、ツイッターやテレグラムに投稿された。ロイター通信によると、今回の流出は、2013年にウィキリークスを通じて70万件以上の文書、ビデオ、外交公電が公開されて以来、最大の機密データ漏洩のひとつとみられている。

https://tass.com/world/1601887

英語学習と世界のニュースを！