2022年9月14日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記
こんにちは。フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）
今週は以下の3本の記事でした。
① 「インフレ目標3.0」への道 持続上昇、賃上げカギに
Will the BOJ attain 'inflation target 3.0' anytime soon?
Wage hikes hold key to sustainable price rises
overreaching 行き過ぎた
② カフェでつかめ、チャイニーズ・ドリーム
Shanghai becomes world's most cafe-crowded city
Boom in China prompts youths to open their own shops and realize dreams
rife （噂などが）広まって
【今週の注目記事】
Liz Truss to ramp up anti-China rhetoric as U.K.'s new PM
写真のキャプション at a hustings 選挙演説で
17パラ overarching 最も重要な
18パラ desirability 魅力
22パラ outspoken はっきり言う
24パラ friend or foe 敵か味方か
番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、英語学習にお役立てください♩
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？