2022年11月30日Let's read the NIKKEI in English 放送後記

こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。
ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。
（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）

今週は以下の3本の記事でした。

① In Japan's defeat of Germany at World Cup, students become masters

Samurai Blue outshine country that inspired how soccer is played at home

In Japan's defeat of Germany at World Cup, students become masters

② U.S. affirmative action cases raise fear of backlash on Asian Americans

Conservative-majority Supreme Court expected to deliver decision next summer

U.S. affirmative action cases raise fear of backlash on Asian Americans

【今週の注目記事】

Republicans take majority in U.S. House, ensuring divided government

Balance of power in Congress shifts, but Democrats still control Senate

Republicans take majority in U.S. House, ensuring divided government

3パラ gridlock 交通渋滞、こう着状態
4パラ GOP Grand Old Party 共和党の別称
4パラ flip ひっくり返す、くつがえす
6パラ Sen. =Senator 上院議員
7パラ that's for darn sure それは絶対確実だ
9パラ pundits 学者
12パラ Roe v. Wade 1973年米連邦最高裁が人工妊娠中絶を規制する米国内法を違憲無効とした決定

番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、英語学習にお役立てください♩

11/30 放送　( Republicans take majority in U.S. House, ensuring divided government )｜実践！Let's Read the Nikkei in English｜エンタメ・カルチャー｜ラジオNIKKEI