2022年8月24日（水）Let's read the NIKKEI in English 放送後記

こんばんは♩フリーアナウンサーの多田記子です。ラジオ日経で毎週水曜夜に放送している経済と英語を学ぶ番組Let's read the NIKKEI in Englishの番組放送後記を書いています。（水曜の日本経済新聞夕刊2面にメイン記事英文と翻訳掲載。）

今週は以下の3本の記事でした。

① The mystery of SoftBank's zero tax bill

Nikkei investigation reveals years of huge profits and no taxes for Japan's top tech investor

The mystery of SoftBank's zero tax bill

② Tighter monetary conditions rein in Asian unicorns

New $1bn companies fall by half while valuations stagnate

Tighter monetary conditions rein in Asian unicorns

記事中の英語から
1パラ risk-averse リスクを嫌って
10パラ take with a grain of salt 多少割り引いて受け取る
11パラ tumultuous 騒がしい、動揺した

【今週の注目記事】

Angels' Ohtani matches Babe Ruth with double-digit wins, home runs

Two-way baseball star from Japan makes history, first to reach mark in 104 years

Angels' Ohtani matches Babe Ruth with double-digit wins, home runs

記事中の英語から
1パラ feat 偉業
2パラ homer ホームラン、ホームランを打つ

番組では、日経の英文媒体NIKKEI Asiaの記事から3本解説付きで紹介し、最新のニュースに出てくる様々な英語表現を紹介しています。番組ホームページではスタジオの写真や記事のキーワードを掲載。放送後もポッドキャストやラジコなどで聞けるので、英語学習にお役立てください♩

実践！Let's Read the Nikkei in English | ラジオNIKKEI