見出し画像

銭洗弁天様へお散歩🚶‍♀️中国語日記📓

🇨🇳早上好!今天天气云天。有点儿刮风,空气很凉快。天气预报说上午九点会转下雨。我每天早上的习惯是走路。天气不好,但是进行了这个好习惯。我平时去海滨或者八幡宮,不过今天去了“钱洗辩才神社”。这是典型的神社,但是这座神社的主佛是辩才女神👸。就是说在这座神社内佛教和神道一起交流的。日语叫“神仏習合“。日本的文化很自由的气氛。对财宝和各种各样的技术的方面,我们祈祷受到这些佛的恩惠。到了这里,首先拿一个小号的框,其次在那里放在自己的钱,然后用水洗这个钱,最后在主佛前面放下来祈祷自己的愿望。


🇯🇵おはよう!今日は曇り空。少し風が強く、空気は冷たい。天気予報によれば、午前9時には雨に変わるらしい。毎朝の習慣は歩くこと。天気は悪いが、この良い習慣を実行した。いつもはビーチ🏖️あるいは、八幡宮に行くのだが、今日は銭洗弁財天に行った。典型的な神社だが、この神社の本尊は弁財天👸。つまり、この神社では仏教と神道が交流している。日本の文化はとても自由な雰囲気を持っている。日本語で神仏習合(しんぶつしゅうごう)という。私たちは、宝物やさまざまな技術について、これらの仏の恩恵を受けるよう祈る。到着すると、まず小さいサイズのザルを持って行き、次に自分のお金をそこに入れ、このお金を水で洗い、最後に本尊の前に置いて願い事を祈る。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?