見出し画像

方言って、あったかい


「あいやーおめまだあっぺとっぺなこどばりひいて〜。まいったなゃ〜。こないだなおすってかだってたっちゃー。まだごしゃかれてもしらねーど〜」

→あら、あなたまた間違ったことを弾いて。
困ったわね。前回、直して来ますって言ってたわよ。
また怒られても知りませんよ。

  ひゃー、、、

標準語にするとドキッとするほどキツいですね💦

仙台で、ピアノを教えはじめてまもない頃

レッスン中、ふと、いたずら心がさわいで

生徒さんに思いっきり仙台弁でこう言ったところ…

彼女、失敗したのに笑っちゃいけないと思ったのか

肩を激しくふるわせ、口を手で押さえ
「くっ、、うくく…」と
必死に笑いにたえて、、、

わたしが「あはは!」とやったら安心して笑いだし

そのあとも、彼女
しばらく笑いがこみ上げてしまって

なかなかベートーヴェンの続きが弾けなかったっけ😅

画像1

(↑近所でドクダミが咲きそろっていました。
  風に揺られ、歌っているみたいでした☺️)


標準語ならキツくなってしまうことも
方言だとほんわかする。。

お国言葉を隠さない関西人と違って
東北のひとはあまり、方言を出さないし
若いひとは、あまり話さなくなっているようだけど
故郷の言葉、大好きです。

大切にしたいものです😌

    そういえば、、

東京の音大に入って、東京で生活しはじめ
初めて夏に帰省したとき、乗り込んだ東北新幹線で
前の席のおじさまたちが話してた
東北弁が聞こえたとたん
気がゆるんだのか、涙がでてきて
恥ずかしくなったのを、ふと思い出しました。

🌿そんな今日おすすめのYouTubeはこちら🌿

北欧の作曲家グリーグの『故郷にて』
ピアノの演奏はもちろん、わたしです(笑)

🌿わたしのオフィシャルサイトはこちらから🌿