マガジンのカバー画像

＜日本の四季・文化・風物詩＞(日本紹介英文)

40
本
外国人留学生に日本文化コーナーで使用した題材です。２０回と２０回（写真入り）計４０回連載。
運営しているクリエイター
Mikky

Ⅴ　日本文化の英語解説　２０

2０ Toshikoshi-soba(年越しそば)： ＊Toshikoshi-soba means ‘year-crossing buckwheat nood…

Mikky
Mikky
3週間前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１９

１９　 O-seibo,Nenga-jyo(お歳暮・年賀状、クリスマス)： ＊Most typical of Japan’s many c…

Mikky
Mikky
3週間前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１８

１８　 Onsen,Bonenkai,Washoku(温泉・忘年会・和食)： ＊The most popular outings in Japan …

Mikky
Mikky
3週間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１７

１７　Sumo,Jyudo,Kendo,Bushido(相撲・柔道・剣道・武士道)： ＊Japanese national sport, Su…

Mikky
Mikky
3週間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１６

1６ 　Tera・Jinjya：(寺[temple]と神社[shrine]) ＊Temples are related to Buddhism and shr…

Mikky
Mikky
3週間前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　１５

15　　Momiji－gari（紅葉狩り）：　　＊Autumn’s counterpart to spring’s flower-viewing …

Mikky
Mikky
4週間前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１４

1４ 　Bunka-sai (文化祭)・Zen( 禅)・Sado(茶道)・Kado(華道): ＊Most schools in Japan hold a Cultural Festival usually in October or November.　It is a chance for the students to show off what they learned at school to their families and friends. They displ

Mikky

Ⅴ　日本文化の英語解説　１３

1３ 　Imoni-kai(芋煮会), Onigiri（おにぎり）: ＊Imoni-kai is an “Outdoor Taro Cooking P…

Mikky
Mikky
1か月前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１２

1２ Undo-kai：運動会(The Sports Day) ＊Undo-kai is the Sports Day or an athletic meetin…

Mikky
Mikky
1か月前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　１１

１ １ Inekari：稲刈り（A Rice-cropping）:＊Inekari is a rice-cropping. It is the harve…

Mikky
Mikky
1か月前

Ⅴ　日本文化の英語解説　１０

1０　 Hanabi:　花火（Fireworks): ＊Hanabi is ”fireworks”.　Fireworks are one of Japan'…

Mikky
Mikky
1か月前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　９

９　O-Bon：お盆: （A lantern festival, a festival of the Dead) and Yukata: 浴衣 ＊7/13&8…

Mikky
Mikky
1か月前
2

Ⅴ　日本文化の英語解説　８

８ Fu(ｰ)rin: 風鈴（A wind chime): ＊Fu(ー)rin is a wind chime made of metal, porcelain, …

Mikky
Mikky
1か月前
1

Ⅴ　日本文化の英語解説　７

７ 　 Tanabata:七夕（The Star Festival)： ＊Tanabata : The Star Festival came to Japan from China during the Nara period and is based on the folk legend of the Cowherd Star (Altair) and the Weaver Star (Vega), two lovers. It is believed that they

Mikky