ドイツ語引用句「Arm am Beutel, krank am Herzen（懐貧しく、心病む）」-Wolfgang von Goethe

「Arm am Beutel, krank am Herzen（懐貧しく、心病む）」は Wolfgang von Goethe ヴォルフガング・フォン・ゲーテ（1749～1832）のバラード『Der Schatzgräber（宝探しをする者）』（1797）の出だしです。

それぞれ8行からなる5連の詩で、貧しさに嫌気がさして宝を見つけて一発逆転を狙うため、呪術を行う男を描いています。

今日では、懐具合がさみしいことを冗談めかして表現するためにこの句を引用します。

続きはこちらから

ドイツ語引用句「Arm am Beutel, krank am Herzen（懐貧しく、心病む）」-Wolfgang von Goethe