メルケル独首相テレビ演説の翻訳朗読

コロナウイルス対策に関して、ドイツのメルケル首相は3月18日にテレビ演説を行いました。この演説はドイツに住む人たちの心を動かし、さまざまな制限に対する理解を勝ち取ったばかりでなく、さまざまな言語に翻訳され、一部では「歴史的演説」として話題となっています。
もちろん日本でもFacebookやTwitterで話題になっています。私は演説翌日の3月19日に翻訳文をブログに公開しました。その記事には累計30万回を超えるアクセスがありました。
その後、さまざまな2次利用のお問い合わせがありました。その過程で、音声で伝達することの重要性を認識したため、この動画を作ることにしました。
この動画を作るために、公開済みの翻訳文に多少の修正を加えました。
元ブログ記事:https://www.mikako-deutschservice.com/post/%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%82%B9%E5%AF%BE%E7%AD%96%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AE%E3%83%A1%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%AB%E7%8B%AC%E9%A6%96%E7%9B%B8%E3%81%AE%E6%BC%94%E8%AA%AC%E5%85%A8%E6%96%87

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?