【medium.com】外国人向けに、英語で記事投稿してみます！
おはようございます。SNSには一切投稿しなかったのですが、現在新幹線で長岡に向かっております。
この話をすると、みんなから「長岡の花火大会いくの？」って言われます。ぼくもめちゃくちゃ行きたいです。長岡の花火に行った友だちから動画を送りつけられ（たぶんぼくが頼んだw）、来年は絶対に行くと決めました。というか、全都道府県の祭りに行きたい。
目的でいうとこれです。興味あったらみてください
そんなわけで本題なのですが、また新しい試みをしようかなという話です。そこまで長い文章を書く気がないので、ぜひ最後までご覧ください。
きっかけはnote
つい最近、noteを1年間、30分2,000文字書き続けるということを達成したのですが。この話をすると、というかこの話をしなくても「旅行ブログ書けばいいじゃん！」と。ありがたいことに様々な方から言って頂けます。本当にありがたい。嬉しいよね。
そもそもこういうことを言ってもらえる経緯を話すと、東京を本社に構えてるのに、北海道の十勝に住むという。実家も関東にあるという状況で、やりたいことができてる。また、少し前に名古屋、大阪、福岡など、色んなところに行きながら働くということもしてました。これも幸運なことで、各地にオフィスを構えているので、行ってみようということで始まった試み。そして、せっかく行くならば、観光もしたいなと。仕事しつつ、移動、そして少しばかりの観光（休みもらったときはめちゃ観光した！）するといったことをしてました！ちなみに、その記録は過去のnoteに書いているのでぜひご覧ください！
海外向けの発信したら？
そんなわけで、noteの話をしていく中で、これは本当に昨日のことなのですが、社内で飲み会に誘って頂きました。ちなみに、みんな初対面（笑）なんなら自分よりも先輩ばかりでした。
この回に参加したきっかけ、始まりも、人を間違えて声かけてしまったから。ただ、相手がぼくのことを認知してくださっていて、話が盛り上がりました。すごく嬉しかった。その流れで飲み会に誘って頂いた形です。
その中で言われたことが「海外の人ターゲットにしたら面白そう！日本の情報めちゃ求めてると思うし」たしかに、日本の各地を英語で発信しているインフルエンサーをみかけます。わ！よいなと。
そして、今日の朝。新幹線に乗りながら海外のSNSについて調べていました。すると、以下のようなサービスを見つけました。
簡単に言えば、noteの海外バージョンです。よは、英語でブログを書く。やってみるか！はじめました！
これが1番最初の投稿です。
これから、noteに書いた旅行ブログを翻訳して、投稿しようかなと思います。具体的にどうやってやるかは以下の通り。
１、ベースとなるnoteの記事を選ぶ
２、ChatGPTに英語に翻訳しやすい形に文章を修正してもらう
３、DeepLで翻訳
こうすれば、英語ができなくても投稿はできます。こんな感じでやろうかなと思っています！新しいことをするのはワクワクする！！新幹線でめちゃ良い時間が過ごせました！
さてと、今日と明日はめちゃ頭使ってきます！！！がんばるぞー！
みなさん、楽しい週末をお過ごしください！
まとめ
北海道に関する記事と動画を貼っておきます！
最後までご覧頂きありがとうございました！
それでは！また！！
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？