国際連合事務総長、自然に対する「自虐的」戦争を終結させる新しい青写真を支持

国連のアントニオ・グテーレス国連事務総長は、気候変動、汚染、動植物種の減少の加速に取り組むための新しい科学的青写真は、世界の自然に対する「自虐的」戦争を終わらせる方法を示していると述べた。

「人類は自然との戦いを繰り広げています。 これは無意味で自虐的です」とグテーレスは木曜日に発表された国連環境計画報告書の序文に記載した。

「私たちの無謀さの結果は、人間の苦しみ、積み重なる経済的損失、そして地球上の生命の加速的に侵食する点において、すでに明らかです」と彼は言う。

グテーレスはまた、気候の緊急事態、生物多様性の危機、汚染により、毎年何百万人もの人々が亡くなり、地球を破壊し続けていると述べた。   

「ただ、[報告書]はまた、平和計画と戦後の再建プログラムを提供しており、私たちをより安全な場所に導いています。」

推奨事項

推奨事項の中には、化石燃料や産業農業、漁業、鉱業などのセクターへの年間5兆ドル以上の補助金、低炭素の未来への移行を加速、自然を回復するために振り向けるべきであるという事項がある。

政府はまた、パフォーマンスの指標として経済成長を超えて、生態系を保護することの価値を考慮に入れるべきであると報告書は述べている。

これは、11月にグラスゴーで開催される国連気候変動会議でび協議の中で、生物多様性の保全に関する新たな世界協定に合意するために、政府がより野心的な措置を講じるよう奨励することを目的としている。

報告書の著者たちはコロナウイルスのパンデミックに対応して各国が景気回復パッケージを開始したことで、彼らの政策処方が破壊的な産業および金融システムを急速に変革するためのより協調的な行動を促進することを望む。

レポートの筆頭著者であるロバート・ワトソンしは、行動を制止しているのは「既得権益」にあるとアルジャジーラに語った。

「私たちは農業、エネルギー、化石燃料に対して助成金があります。 彼らは化石燃料の使用を奨励しています。 彼らは悪い農業慣行の使用を奨励している」と彼は言う。

「ビジネスコミュニティが世界中の政府と協力できるようになれば、正しい方向に進み始めることができると楽観視しています」とワトソン氏は述べる。

「ほとんどの政府は、気候変動が食料安全保障、水の安全保障、人間の健康、貧困緩和に悪影響を及ぼしていることを認識していると思います。」

この報告書には、イーストアングリア大学の共著者であるレイチェルウォーレン氏が「これまでにまとめられていなかった、恐ろしい統計のリタニア（連祷）」と呼んだ部分がハイライトされている。

•地球は、パリ協定で国際的に合意された目標をはるかに超えて、さらに1.9C（華氏3.5度）の温暖化に向かっている。

•年間約900万人が汚染で亡くなっている。

•地球の800万種の動植物のうち、約100万種が絶滅の危機に瀕している。

•毎年、最大4億トンの重金属、有毒スラッジ、その他の産業廃棄物が世界の水域に投棄されている。

•30億人以上が土地劣化の影響を受けており、地球の湿地の15％だけが無傷のまま残っている。

•魚種の約60％が最大レベルで漁獲されている。 400以上の酸素が枯渇した「デッドゾーン」が存在し、海洋プラスチック汚染は1980年以来10倍に増加している。

原文はこちらから。