英語の勉強 we should call you T-bone. 聞き流し用 【カッコいいあだ名がいい！】
こんにちは、ジータです。
日本語英語で頑張っていきましょう！笑
通勤リスニング用として使用してください！
ジェリーとジョージが喫茶店にいます。ジョージが自分のあだ名について考えているようです。T-boneと言うあだ名がカッコいいと思っているようですが。。。。
英語版
ジョージ： Well, Jerry, I’ve been thinking. I’ve gotten as far as I can go with George Costanza.
ジェリー： Is this the suicide talk or the nickname talk?
ジョージ： The nickname. George. What is that? It’s nothing. It’s got no snap, no zip. I need a nickname that makes people light up.
ジェリー： You mean like Liza.
ジョージ： But I was thinking T-bone.
ジェリー： But there’s no T in your name. What about G-bone.
ジョージ： There’s no G-bone.
ジェリー： There’s G-spot.
ジョージ： That’s a myth.
ジェリー： T-bone, the ladies are gonna love ya.
ジョージのオフィス。
クルーガー： Mary, I will have a chef’s salad.
男性職員： Turkey sandwich.
ジョージ： T-bone steak.
クルーガー： For lunch.
ジョージ： Well, I am just a T-bone kinda guy. Love that T-bone. In fact, you might as well call me…
ワトキンス： That sounds great. I’ll have one, too.
クルーガー： Watkins, you’re having a T-bone.
ワトキンス： I love them.
クルーガー： Well we should call you T-bone.
ジョージ： Uh no we shouldn’t
クルーガー： T-bone.
全員： T-bone, T-bone, T-bone, T-bone, T-bone,
ジョージがジェリーの部屋に入ってくる。
ジェリー： Hey, T-bone
ジョージ： No,No T-bone,
ジェリー： No T-bone,
クレーマー： Hey, is that T-bone?
ジェリー： No. there’s no T-bone.
クレーマー： Well why no T-bone?
ジェリー： Why no T-bone?
ジョージ： Cause Neil Watkins from accounting is T-bone.
日本語版(間違えてたらすみません。。。)
ジョージ： ジェリー、ずっと考えてたんだが、ジョージコスタンザで来るところまで来た。
ジェリー： 自殺の話か、それともあだ名の話か。
ジョージ： あだ名だよ。ジョージ。なんだよ、このあだ名。元気も活気もない。人を元気づけるあだ名がいいな。
ジェリー： リザみたいな。
ジョージ： T-boneはどうだ？
ジェリー： お前の名前にTがない。G-boneは？
ジョージ： G-boneなんてあだ名はない。
ジェリー： Ｇスポットならあるぞ。
ジョージ： それは伝説だよ。
ジェリー： T-bone, 女は好きになるよ。
ジョージのオフィス。
クルーガー： マリー、シェフのサラダを一つ。
男性職員：ターキーサンドイッチ。
ジョージ： T-bone ステーキ。
クルーガー： 昼ご飯に？
ジョージ： T-boneが大好きな男なんで、T-boneと呼ん。。
ワトキンス： いいね。俺も食べるよ。
クルーガー： ワトキンス、君も食べるのか？
ワトキンス： T-boneが好きなんです。
クルーガー： 君をT-boneと呼ぶようにしよう。
ジョージ： いやいや。
クルーガー： T-bone.
全員： T-bone, T-bone, T-bone, T-bone, T-bone,
ジョージがジェリーの部屋に入ってくる。
ジェリー： よう、 T-bone
ジョージ： T-boneじゃねえよ。
ジェリー： T-boneじゃないの？
クレーマー： T-boneが来たのか？
ジェリー： T-boneじゃねえってよ。
クレーマー： なんでT-boneじゃねえの？
ジェリー： なんでT-boneじゃねえの？
ジョージ： 経理のワトキンスがT-boneなんだよ。
クルーガーが
we should call you T-bone.
といいますが、
call you ～ と～と呼ぶという意味ですね。
例文(受け身で)
He is called Mike.などですね。
あだ名はカッコいいものがいいですよね。僕は色が黒くて小さかったので【コーヒー豆】でしたわ。。。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？