［英詩］詩形の基礎知識(7)——Four-1

※ 旧「英詩が読めるようになるマガジン」（2016年3月1日—2022年11月30日）の記事の避難先マガジンです。リンク先は順次修正してゆきます。

「英詩のマガジン」の主配信5月の1回目です(英詩の基礎知識の回)。

詩形の基本原理を考えています。今までに One と Two と Three を扱いました。1行詩、2行詩、3行詩です。

おさらいすると、One については、1行詩がすべての詩形の基礎の一つであること、英詩の最小の単位としての1行詩にはいろいろなアプローチがあること、完結した文か句跨りのどちらかであること、などを見ました。haikuやwakaも見ました。

Two については、ふつうの定型詩の議論は2行詩に始まること、アプローチは多彩であること、アフリカのバントゥー族の詩や、英詩のカプレット、chiasmus, epigram, ペルシア起源のガザル(ghazal)などを見ました。

Three については、ダンテの『神曲』の terza rima (三韻句法) の展開、古今の詩人たちの交響のなかに詩的集合知が脈打つさま、モダニズムの実験 (Williams, Stevens, H. D.)、ブルーズ連 (Hughes, Brown) などをみました。

今回は Four の1回目です。主として、ハス (Robert Hass) の詩形についての考察に依拠して、4行詩について考えてゆきます ('A Little Book on Form', 2017; 下の写真)。

各種の詩形が花開く4行詩です。お楽しみに。

目次
定義
4行の構成
パウンドとエリオット
5種類の4行連
　5詩脚の4行連
　4詩脚の4行連
　行首欠節4詩脚の4行連
　バラッド連
　3詩脚の4行連
　ヴァリエーション

＊

※「英詩が読めるようになるマガジン」の本配信です。コメント等がありましたら、「［英詩］コメント用ノート(201805)」へどうぞ。

このマガジンは月額課金（定期購読）のマガジンです。月に本配信を3回お届けします。

英詩の実践的な読みのコツを考えるマガジンです。
【発行周期】月3回配信予定（他に1〜2回、サブ・テーマの記事を配信することがあります）
【内容】〈英詩の基礎知識〉〈歌われる英詩1〉〈歌われる英詩2〉の三つで構成します。
【取上げる詩】2018年3月からボブ・ディランを集中的に取上げています。英語で書く詩人として最新のノーベル文学賞詩人です。
【ひとこと】忙しい現代人ほど詩的エッセンスの吸収法を知っていることがプラスになります！ 毎回、英詩の実践的な読みのコツを紹介し、考えます。▶︎英詩について、日本語訳・構文・韻律・解釈・考察などの多角的な切り口で迫ります。

これまでに扱った基礎知識のトピックについては「英詩の基礎知識 バックナンバー」（「英詩の基礎知識(6)」に収録）をご覧ください。

「伝統歌の基礎知識(1)——ポール・ブレーディの場合」「伝統歌の基礎知識(2)——ボブ・ディランの場合」「伝統歌の基礎知識(3)——'Nottamun Town'」もあります。

「Bob Dylanの基礎知識(1)」「Bob Dylanの基礎知識(2)」「Bob Dylanの基礎知識(3)」「Bob Dylanの基礎知識(4)」もあります。

「バラッドの基礎知識(1)」「バラッドの基礎知識(2)」もあります。

「ブルーズの基礎知識(1)」「ブルーズの基礎知識(2)」「ブルーズの基礎知識(3) 'dust my broom'」もあります。

「［英詩］詩形の基礎知識(1)——tail rhyme」「［英詩］詩形の基礎知識(2)——sonnet」「［英詩］詩形の基礎知識(3)——One」「［英詩］詩形の基礎知識(4)——Two」「［英詩］詩形の基礎知識(5)——Three (前篇)」「［英詩］詩形の基礎知識(6)——Three (後篇)」もあります。

＿／＿／＿／

定義

英詩には4行詩という詩形はない。あるのは4行連(quatrain)である。4行連がほとんどの英詩の叙情詩形の基本である。

4行連の最古のものの一つはバラッド・スタンザ(ballad stanza)である。

バラッド・スタンザは4行からなる。四歩格(tetrameter)の行に三歩格(trimeter)が続き、さらに四歩格と三歩格とが続く。押韻形式は abab または abcb である。［「歩」は詩学で詩脚 foot を表す。詩脚は強音節1個に弱音節が1-2個(または0-3個)加わったもの。つまり、四歩格の行は4詩脚の行である。］

バラッド・スタンザは聖歌(hymn)に取入れられて、普通律(common measure, common meter, CM)または賛美歌連(hymn stanza)と呼ばれる。

＊

中期英語詩が、強勢と音節に基づく韻律(accentual syllabic meter)にたどり着くと、ただちに4行連で形が整えられることになる。［accentual syllabic は強勢と音節の両方を組織化の原理とする詩のこと。つまり、その詩行は一定数の強勢と音節とから構成される。どちらか一方だけによる詩もある。たとえば、強勢だけを原理とする場合には音節の数は不定である。］

その有名な例は次の詩(作者不明)。

Sumer is icumen in,
Lhude sing cuccu;
Groweth sed and bloweth med
And springeth the wode nu––