マガジンのカバー画像

音楽 評 / 旅(ピアノ)

88
音楽関連
運営しているクリエイター

#シャンノース

[sean-nós] 上皇后とシャン・ノース

ITMA が公開した Sarah Ghriallais のインタビュー動画は貴重なもので、大変興味深い(下)。 * この動画で Sarah は歌を披露し、ある歌が、訪愛した上皇后美智子さまに感銘を与えたエピソードを語る。また、その歌の英訳についても語る。 動画('Drawing from the Well SAOITHE Sarah Ghriallais')の主要な内容、ITMA, Sarah Ghriallais, Brian O'Rourke について簡単にまとめて

[sean-nós] Buaiteoirí Chorn Uí Riada 1972-2022

過去50年間の受賞者リストオリアダ杯(Corn Uí Riada)過去50年間の受賞者リスト 3回受賞者この表を眺めると、3回受賞した歌い手がいる。 Bríd Ní Mhaoilchiaráin: 2022, 2015, 2002 Éamon Ó Donnchadha: 2005, 2003, 1997 Nóra Bean Mhic Dhonnacha (Nóra Ghriallais): 1993, 1989, 1987 オリアダ杯になってからの50年間にわずか3人し

[音源] Amhrán Mháirtín Mhóir (OnaS2022)

mar a chan Micheál Ó Confhaola, mar amhrán mall, a bhain an triú duais de Corn Uí Riada san Oireachtas na Samhna i gCill Airne, Co. Chiarraí, 5 Samhain 2022. オリアダ杯で3位を獲得した Micheál Ó Confhaola が遅い歌として唄った歌(2022年11月5日) 𝗔𝗺𝗵𝗿𝗮́𝗻 𝗠𝗵𝗮́𝗶𝗿𝘁𝗶́𝗻 𝗠𝗵𝗼́𝗶𝗿 ’S nach bliain go ham seo sea a dearnadh an chreach mhór, Ní hamháin ar Ghaillimh ach ar chuile thír, Nuair a sciob an bás uainn an seanfhear álainn, Sé Máirtín Mór a bhí ina T.D.

[音源] Tailliuir An Mhagaidh (OnaS2022)

mar a chan Bríd Ní Mhaoilchiaráin, mar athghairm, a bhain Corn Uí Riada san Oireachtas na Samhna i gCill Airne, Co. Chiarraí, 5 Samhain 2022. Bríd Ní Mhaoilchiaráin がオリアダ杯を獲得したあと、アンコールで唄った歌(2022年11月5日) 𝗧𝗮𝗶𝗹𝗹𝗶𝘂𝗶𝗿 𝗔𝗻 𝗠𝗵𝗮𝗴𝗮𝗶𝗱𝗵 Is thíos ag an tobar sea chuir mise an fáinne amú, Sea dhearc mé an ainnir ba deise is ba bhreáichte snua, Bhí a grua trí lasadh is a leaca mar bhláth na n-úll, ’S má dhearc sí mise níor lig sí mo shláinte liom.

[音源] Baile Uí Lia (Máire Ní Eidhin) (OnaS2022)

mar a chan Bríd Ní Mhaoilchiaráin a bhain Corn Uí Riada san Oireachtas na Samhna i gCill Airne, Co. Chiarraí, 5 Samhain 2022. 2022年11月5日にアイルランドはケリー県キラーニで開催されたオリアダ杯にて、ブリージ・ニウィルヒアラーィンが唄った遅いほうの歌 'Baile Uí Lia' ('Máire Ní Eidhin')。 'Baile Uí Lia' ('Máire Ní Eidhin') Antoine Raiftearaí Ag gabháil 'un an aifrinn dhom le toil na Ardrí, Bhí an lá ag báisteach agus d'athraigh gaoith, Casadh an ainnir dhom ar bhruach Chill Tártain Is thit mé láithreach i ngrá le mnaoi, Labhair mé léi go múinte mánla De réir a cáilíocht sea d'fhreagair sí, Séard a dúirt sí, 'Raiftearaí, bheadh m'intinn sásta Ach gluais go lá liom go Baile Uí Lía.' * 歌詞についての記事 https://note.com/michealh/n/n0e5378e67dbb