マガジンのカバー画像

カレリア民話

45
カレリア語でカレリア民話を読んで、紹介していくことにします。 まずは目指せ50話! ※基本的に直訳、直感的に言葉は選びますが、こなれた日本語にすることを目標としてはいません。
運営しているクリエイター

2022年4月の記事一覧

[カレリア民話] おじいさんの娘とシュオヤタルの娘(UKON TYTÄR DA SYÖTÄRIN AKAN…

おじいさんの娘とシュオヤタルの娘 昔、夫と妻がいました。夫婦には娘が1人いました。娘の名…

Kieli
2年前
6

[カレリア民話] 穀粒から鶏へ…(JYVÄSTÄ KUKKO...)

穀粒から鶏へ…  昔、おじいさんとおばあさんがいました。彼らが亡くなると、1人息子と1粒…

Kieli
2年前
10

[カレリア民話] 小鳥(LINTUNI)

小鳥  むかし、おじいさんとおばあさんがいました。おじいさんは薪を求めていつも森へ行って…

Kieli
2年前
7