方言『かだる』

『かだる』

『語る』の訛った発音だけでなく
『参加する』の意味もある。

文字にすると一緒だが、抑揚が違う。

『語る』は一本調子
『参加する』は「か」にアクセントを置く。

ちなみに『かでる』で『仲間に入れる』の意味になる。
「仲間に入れて」の時は『かでで』


否定文になると
「かだる(参加する)」
→「かだらね」(自発的)
→「かだらぇね」(不可能)
「かでる(仲間に入れる)」
→「かでね」(自発的)
→「かでらぇね」(不可能)

『〜ね』だと自発的
『〜らぇね』だと不可能(can't)で、どうしようもない意味合いが含まれる。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?