方言『…っこ』

語尾の『こ』『っこ』
(おそらく「子」を表すところから派生)

「かわいい」に通じる？
今どきの「かわいい」は多種多様
『こ』『っこ』がつくものもかわいいと云えばかわいい
むしろ『こ』『っこ』がつくことによりかわいい印象を与える

今どきの「かわいい」が理解出来ない人は、『名詞+こ(っこ)』をつけてみると解るかも。