滑川海彦の情報文武両道塾（深呼吸学部）

滑川海彦プロフィール千葉県生まれ。東京大学法学部卒業後、都庁勤務を経て著作・翻訳業。創刊直後のRockinOnに投稿して橘川幸夫と知り合う。橘川幸夫事務所の応援で1984年…

受講者へのメッセージ　個別の知識は検索すれば分かるのであまり重きおいてません。噂話の好きなおじ…

¥3,000 / 月初月無料

運営しているクリエイター

滑川海彦・翻訳講座（第一期生募集

　翻訳家としてTechCrunchの日本語訳を長年つとめ、「フェイスブック若き天才の野望」「HARD THINGS」などの翻訳書の経験も豊富な滑川海彦による、実践的な英語翻訳講座。翻訳家を目指す人だけではなく、英語の書籍を日常的に読んでいる方にも、英語の原書との付き合い方を学べます。　今回のテキストは「宝島」（ロバート・ルイス・スティーブンソン）になります。1883年に刊行された英国の海洋冒険小説。かつて野尻抱影訳が絶品だったが入手困難。　講座は、毎週火曜日の20時

翻訳家・滑川海彦による実践的な翻訳講座を開始します。

講座は、毎週火曜日の20時から21時30分（90分講義）で、5回連続になります。Zoomでのオンライン講座です。参加者には指定部分（1-2パラグラフ程度）の試訳を提出してもらい、滑川による添削、問題点の指摘を行います。詳細は準備中ですので、確定したら、こちらに掲載します。

歴史外交方面の話　ウクライナ戦争は手仕舞い準備中か？

ウクライナ戦争の背景と日本への影響ウクライナ戦争はそれ自身の背景、展開と日本への影響を分けて考える必要がある。影響については日本の反原発陰謀を空中分解させ、ビジネスのライバル、ドイツに大打撃を与えた点で差し引きメリットが大きい。ただしウクライナ戦争を歴史の観点からみればアメリカがスーパーパワーの腕力を発揮した一例。古くは南ベトナム、イラク、最近ではアフガニスタン侵攻と行動、イデオロギーがよく似ている。 2014年にビクトリア・ニューランド国務次官とジェフ・パイアット

シリコンバレーTech概況　METAがアプリ開発をJavaからKotlinに

TechCrunch Japanを長く翻訳していた滑川海彦のアメリカ方面のテクノロジーの話 Googleに続いてMETAも開発言語をJavaからKotlinに移行。プログラマーではないので実感で判断はできないが、ハードウェア容量が限られているスマートフォンではコードのサイズ、読みやすさは重要だろう。 Javaに比べて歴史が浅いので開発環境などの面ではまだJavaに追いついていないらしいが、Google、MetaがKotlinに動いたのは影響大きそうだ。 --------

英語お役立ちメモ　Facebookの #英語方面の話に少し追加

OF, BY, FOR ゲティスバーグ前置詞 OF=本質、BY=動作主、FOR＝受益者エイブラハム・リンカーンが南北戦争末期にゲティスバーグの戦いに勝利した後行ったスピーチは民主主義の理念を表すものとして有名です。ちなみにこの演説が行われた1863年は日本でいえば文久3年、明治維新直前でした。 and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish fro

滑川海彦情報文武両道塾・シリコンバレーの状況（2022年11月04日）

滑川海彦情報文武両道塾・シリコンバレーの状況

滑川海彦の情報文武両道塾（深呼吸学部）

購読しませんか？

2022年11月の記事一覧

滑川海彦・翻訳講座（第一期生募集

翻訳家・滑川海彦による実践的な翻訳講座を開始します。

歴史外交方面の話 ウクライナ戦争は手仕舞い準備中か？

シリコンバレーTech概況 METAがアプリ開発をJavaからKotlinに

英語お役立ちメモ Facebookの #英語方面の話 に少し追加

滑川海彦情報文武両道塾・シリコンバレーの状況（2022年11月04日）

歴史外交方面の話　ウクライナ戦争は手仕舞い準備中か？

シリコンバレーTech概況　METAがアプリ開発をJavaからKotlinに

英語お役立ちメモ　Facebookの #英語方面の話に少し追加