夢を見る。

英文を訳していて、リトアニアを「エルマニア」としてしまったことに、後から気づいて動揺していた。行ったこともない国を、聞いたこともない国と間違える夢。

頭の中にしかない国だけど、いつか夢でなら旅行に行けるかもしれない。あるいは夢の中における、自分の故郷かもしれない。