Starting a spiritual appraisal [Day 5]

今日の#まいにち英語日記 は母が霊視鑑定を始めたって言う話をしたいと思います。

I hear that my mother start a spiritual appraisal.
She already had provided counselling for about thirty consultants. 
To provide counselling is seem too hard. There is the fact that she got the stomatitis.
I respect my mother who opened new business and doesn't cut corners at her hobby.

母が霊視鑑定を始めたらしい。
すでに30人近くの人数を視たらしいが、悩みを聞いたり占いしたりするのってひどく疲れるらしい。口内炎ができたらしい。
去年自営業始めて、趣味も怠らないところがパワフルだなと感心します。

重要フレーズ

・I hear that~：〜らしいよ (当人から直接聞いていない噂話を話すとき)
・I heard that~：〜を(当人から直接)から聞いたよ
・cut corners at 〜：〜の手を抜く
　- Don't cut corners at your work.

ひとこと

海外ドラマ「フレンズ」でシャドーイングもやっているが、まだ早口なところとかは聞き取れないし、言えない。舌が混乱する。