受動態

Hallo Leute!　皆さんお元気ですか？

今日は受動態について整理していきたいと思います。それでは、geht's los!

色々な時制の受動態

まずは、各々の時制で受動態を表す時の方法を整理してみましょう。

🍰現在形

werde/wirst/wird … ＋ 過去分詞

Die Begeisterung wird geweckt.

興奮を呼び起こさせられる。

🍰過去形

wurde/wurdest/wurde/…＋過去分詞

Die Begeisterung wurde geweckt.

🍰現在完了形

bin/bist/ist… ＋過去分詞＋worden

Die Begeisterung ist geweckt worden.

🍰過去完了形

war/warst/war…＋過去分詞＋worden

Die Begeisterung war geweckt worden.

🍰助動詞と共に

助動詞＋過去分詞＋werden

Die Begeisterung soll geweckt werden.

代替表現

では、次に助動詞を用いた受動態の他の言い方を見ていきましょう。

まずは元の例文です。

Die Experimente können bereits von Kindergartenkindern durchgeführt werden.

その実験は幼稚園生にも実施されることができる。

🍰受動態＋müssen/können/sollen

→sein＋zu＋動詞の原型

Die Experimente sind bereits von Kindergartenkindern durchzuführen.

🍰受動態＋können

→sich lassen＋動詞の原型

Die Experimente lassen sich bereits von Kindergartenkindern durchführen.

🍰受動態＋können

→sein＋終わりが-bar/-lichの形容詞

Die Experimente sind bereits von Kindergartenkindern durchführbar.

Naturwissenschaftliche Phänomene sind viel besser verständlich.

自然科学の現象はよりずっと理解されやすい。

おわりに

個人的には受動態って英語でもドイツ語でもどうも苦手で、折を見ては復習をする項目です。

もし私と同じように受動態苦手！って方がいらっしゃれば、一助となれば嬉しいです◎

それは今日はここまで。Bis dann :)　🍰🍰

＊記事の中で使用した例文は全て、Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgartの "Aspekte neu Mittelstufe Deutsch" より引用しています。