初めてのThanksgivingday🐓

2023年11月28日 09:52

Hi, there🐱❤️ meiyoujiです！

先日、ボストンの出張から旦那が無事に帰って来まして、二人でThanksgivingdayのお祝いご飯をしたので、今回は写真と共に綴っていきたいと思います。
頼んだものや値段、チップについてなども少し詳しく綴っていきたいと思いますので、少し長めになりますが最後までお付き合い頂けますと光栄です🙇

と言いつつ、まずは定番の1フレーズをご紹介させてくださいね😉笑
今回はネイティブがよく使う"Sugercoat"と言う単語をご紹介したいと思います。
日本語でいう「オブラートに包んで言う」という意味で、相手を想って真実をストレートに言わず遠回しに言ったり、時には正直に言わないようなことを意味します。
"Sugercoat"と言うように、砂糖の「甘さ」によって苦味を覆うというニュアンスになるので、むしろ日本語の「オブラート」よりわかりやすいかもしれないですね😝
因みに"Sugercoat"は動詞になります。
使い方としては、"Don't sugercoat it."(包み欠かさず言ってよ。)とか、
"I don't wanna sugercoat."(オブラートに包みたくない。※遠回しに言いたくない)などですかね！
日本語では「オブラート」を使って、英語では「砂糖」使って表すのってなんだか面白い違いですよね😁
皆さんもぜひ使って見てくださいね！

ではでは、ここからは本題です✨
Let's get started٩(ˊᗜˋ*)و

アメリカでは11/23(木)のThanksgivingdayから4日間が、日本の年末年始のように仕事を休んで家族でゆっくり過ごす連休になるようで、旦那の会社も11/23(木)から4連休となっております。
基本的にアメリカでは11月の第4木曜日がThanksgivingdayとなり、その次の第4金曜日がBlack Fridayとなり、祝日ではないのですがスーパーで大特価セールをやったりとかなり賑わいます。
旦那の会社も24(金)はThe day after Thanksgivingdayという事で公休となってましたね(笑)

伝統的なThanksgivingの料理と言うと、「スタッフィング」と呼ばれる下の画像のようなチキンの丸焼きに詰め物をしたものを作って、家族みんなで食べるそうです。

ただ、最近は伝統的な料理に限らず好きなものを食べるみたいで、私たち夫婦もそんな感じで私のリスエストでステーキを食べに行きました♡
23日の当日は旦那が出張から帰ってきたばかりで疲れていたのと、当日はレストランも混み合っている可能性が高かったので、1日ずらしてThanksgivingのお祝いご飯をしました😊

今回訪れたのは、こちらのレストラン🍽️

旦那が10年弱ぐらい前に日本から出張でカリフォルニアに来た時に、現地の方々に連れて来てもらって美味しかった覚えがあったそうで、私もアメリカに来てガッツリお肉をまだ食べてれなかったので、今回はこちらの"BLACK ANGUS"にオンラインで予約をして訪れました。

この日はThanksgivingも終わり、BLACK FRIDAY当日なのもあり、みんなセール目当てに買い物に行っているのでデパートなどはかなり混み合ってますが、レストランは空いていました。
予約しなくても、かなり広いお店でしたし全然大丈夫でしたね😅

メニューは、フードメニューが2つ(薄い冊子型と表裏1枚のもの)とドリンクメニューがしっかりした長方形のケースで1つ、各々に手渡されました。
メニューの詳細はお店のHPから見たものと内容が同じだったので、私は決めていた物を旦那に伝えて、あとは旦那にお任せで注文してもらいました！笑
旦那は会社の飲み会などで注文や会計を代表でまとめてしたりなどよくするので、そこら辺結構慣れてるようです🫢

注文が終わると、まず店員さんが二人分のお水とパンを持って来てくれました💁‍♀️

お水だけでなく、パンもおかわり無料のようです。
焼き立てで、なんとも美味しかったですよ☺️
あ！ちなみに写真にも写ってますが、お水にももれなくストローが付いて来ました！
アメリカではお水もストローで飲むのが普通なのか、このお店のスタイルなのか🤔
日本はお水はグラスに直接口をつけて飲むのが一般的なので、なんだかちょっと違和感でした💦

続いて、私が頼んだなみなみに注がれたレモネードが来ました✨

実は、席から少しお店のキッチンが見えたのですが、日本のドリンクコーナーにある機械みたいなやつから注いでましたね(笑)
まあでも、普通に甘さも酸っぱさもちょうど良い美味しいレモネードでした🍋
因みに店員さんの口癖なのか、私たちが外国人だからわかりやすく言ってくれてたのか"Just in case😉"と言って常に飲み物が無くなると注いでくれたり、新しい物を持って来てくれました。
レモネードとかそういう有料の飲み物も、飲み放題なのがまたアメリカ式ですよね！
チップを貰えるからって言うのもあるけど、日本のグラスと交換式の飲み放題とは違うなぁと(笑)
因みに"Just in case"は「念の為」と言う意味です😁
なので、「良かったら😉」みたいな感じで気さくに気にかけて持って来てくれてました。
ウインク😉まで付いてるけど、そこがまた様になるのがかっこいいですよねぇ😆✨

と、ここで私のサイドメニューが1つ到着💁‍♀️

これ一人前のサイドメニューなんだけど、普通に取り分けサイズだったので、旦那と二人で分けて食べました🤣
シーザーサラダの味は日本のものと何ら変わらないですが、クルトンが普通のパンの色のものと少し黒っぽいパンのものと2種類入ってましたね！
写真に上手く写せておらず、すいません🙇
二人で美味しく平らげました✨

と、ここでメインディッシュが到着😆

私が頼んだPRIME RIB with FIRE-GRILLED SHRIMP($39.99)

どちらも美味しそう〜😚
先日ご紹介した"THE PAN"でもそうだったのですが、メインディッシュは人数分同時に持って来てくれるので、誰か一人だけ料理来なくて「お先にどうぞ〜」みたいなやり取りなくてとてもいいなと思いました！
私が行ったお店の心遣いが良かっただけなのか、それがアメリカで当たり前とされているレストランのルールなのかはわかりませんが😅
ハンバーガーもステーキもどちらもお肉の焼き加減を選べて、我々は両方ともミディアムレアにしました😉
私のステーキの方の左上にあるのが、2つ目のサイドディッシュで"PREMIUM SIDEKICK LOADED BAKED POTETO"です🥰

大きさがわかるように撮って見ましたが、ほんと写真で伝えるのって難しいですよね😓
いやしかし、お肉も塩加減もちょうど良くてめっちゃ柔らかいし、エビもいい感じに身がぷりぷりで尻尾もサクサクで、普段尻尾を残す私も食べれちゃうぐらい美味しかったです🥰
サイドのポテトもメインかと思うぐらいしっかりした味付けでチーズとベーコンが乗ってて濃厚で、まあ美味しい😍
ただ、ほんとボリューミーで私はこの日はデザートも食べる！と決めていたので、お肉1/3とポテト半分は残して、店員さんにボックスをもらってテイクアウトしました。
(最初に出て来た、おかわり無料のパンもw)
このボックスで持って帰るアメリカ式は、私の両親とか食べられないくせに、沢山頼んじゃうような人にはすごくいいシステムだなとつくづく思います😅
因みに私がステーキを残しながらも、デザートメニューを見ていたら、店員さんが気を利かせて「ボックス持って来ましょうか？」と聞いてくれました😆
またよく聞き取れなかったけど、予約時のアンケートに「初めての利用」っていうのと、予約理由を旦那がただのアンケートだからと適当に「誕生日」と入れてしまっていたからか、「今日はお店からデザートはプレゼントしますよ！」と言って下さり、まだ誕生日まで少しあるけど私の誕生日というていで頂くことに☺️

今から用意するから少し待ってねと言われて数分後、デザートが到着〜❤️

本来$8.99ですが、こちらはサービスして頂いちゃいまして、誕生日ということでしっかりろうそくを立てて火までつけて頂いちゃいました(笑)
この上のバニラアイスも、下のクッキーも表面サクサク中しっとりですごく美味しかったんですが、お腹いっぱいなのもあって、甘い物好きのこの私でさえ途中で気持ち悪くなって食べきれませんでした💦
上のアイス無しでは下のしっとりクッキーを完食するのは、結構チョコレートとクッキー生地の甘さが重くて辛いかもしれません😂
絶対一人で全部食べれると思ったのに食べられず、旦那が少し手伝ってくれてなんとか完食しました😅

そして、店員さんが注文はもうOKかと確認したところで伝票が机に置かれて、旦那が内容を確認してクレカを伝票の上に置いておくと、店員さんが気付いて回収しに来ました。
そう、ここからがアメリカのレストランでの支払い方法になります。

因みに合計金額が、こちら💁‍♀️

まず、最初にこの$73.95をカードでお支払いします。
写真見切れてしまっていて写ってないのですが、レシートの下の方にチップのオススメ金額が書いてあって、15%だといくらで、20%だといくらだよみたいな感じで書かれてます。
レシートは全部で旦那曰く3枚来るようで、他のレシートがこんな感じです💁‍♀️

こちらのレシートにチップをいくら払うのか、そしてそれを含めた合計金額を計算して書きます。
旦那は大体15%が$11ぐらいだったので、合計がキリ良くなるようにチップを$11.05にして、合計$85としてました。

私も外食経験がなかなか無いのでチップの払い方がわからなかったのですが、こういう仕組みになっているんだなぁと初めて知りました🤔

皆さんチップ制度はどう思いますか？
私個人的には要らないと思ってしまってます😅
とてもよくしてくれた人に対して払うのはお互いに気持ちのいいことだと思うけれども、それを当たり前の制度化にしてしまうのはいかがなものなのかなぁと💦
まあ、日本には無い制度なので余計にそう思ってしまうのかもしれないですけどね。

と、こんな感じで今回は私たち夫婦の初めてのThanksgivingの外食ご飯を少し細かくご紹介させて頂きました！
またガッツリお肉また食べたい😍
誰か日本から遊びに来た時にはやっぱりアメリカのお肉を食べさせたいし、ここのお店は店員さんもとても感じが良かったので、是非連れて来てあげたいですね😊
今回の私の記事が、どなたかの参考になれば、嬉しいです✨

次回は4連休最後にサンタモニカに遊びに行きましたので、そのお話を共有させて頂きたいと思っておりますので乞うご期待くださいませ😁

今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました🐱❤️
Thank you so much for coming by & reading🍀*゜

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？