2/12/24 - "The Covenant of Water" by Abraham Verghese

While searching for a new audiobook to listen to, I came across the audiobook titled "The Covenant of Water." The original book was written by Abraham Verghese and published last year. 

Although I knew neither the author nor the book, the book was highly rated. The story about three generations of a family in India seemed quite interesting to me. So I purchased it and also downloaded a sample ebook from Amazon to ensure that I could follow the beginning of the story.

The story was intriguing and the narrator's English, the author of the book, was not so difficult to catch. However, foreign and unfamiliar words, probably Indian words, appeared often in the story. Although the words were written in italic characters and were easy to identify in the book, recognizing them in the audiobook was rather difficult.

Therefore, I finally decided to return the audiobook as I didn't have the confidence to comprehend the story completely. Probably, reading the book version is more beneficial for me. I'd like to read this book someday soon.

P.S. 偶然面白そうなオーディオブックを見つけたので購入しました。（アメリカのオーディブルは「クレジット」というポイントが毎月送られてきてそれで1冊本を「購入」というサブスクの仕組みになっています。）

評価も良く、インドを舞台にした話でナレーターは作者自身。サンプルを聴いてみましたが、ゆっくりとした口調で聴きとりやすかったので大丈夫かと思ったのですが、一応書籍版のサンプル（最初の何ページかが読めるので）もダウンロードし、本を読みながら聴き始めました。

ところが、インドの言葉らしき言葉が頻繁に出てきて（意味は説明はされるのですが）耳からだけでは覚えきれそうもなく、きちんと話を理解する自信がなかったので結局返却しました。本の場合は外国語はイタリック体になっているので、それとわかりやすいのでそんなに混乱はしないと思うので、いつか書籍版の方を読んでみたいと思いました。（でもネイティブの人は耳からだけでついてつけるのでしょうね…。やはりまだまだ修行が足りないと感じます。）

*come across A: Aを偶然見つける
*neither A nor B: AもBも～でない
*be highly rated: 評価が高い
*ensure that SV ~: 確実に～する
*intriguing: 興味深い、好奇心をそそるような
*identify: 識別する、それとわかる
*beneficial: 有益な、ためになる