チェコ語の記事を書いてみる、の話

Tento článek je o zvláštní události, kterou jsem zažil.

Možná je to těžké uvěřit, ale je to tak.


Jednoho dne se mi zdál sen, ve kterém jsem viděl názvy českých míst.

Byla to scéna, kde několik mužů držících pochodně mluvilo v temném lese.

Byl jsem schopen slyšet názvy míst vyslovované jako ,,Kujibokrat'' a ,,Kujič''.

Pokud jsem mohl soudit, bylo to na okraji vesnice Kujić a muži s pochodněmi mířili k místu zvanému Kujibokrat.

Nevím, co se stalo s muži potom, protože jsem se probudil v polovině.
Probudil jsem se však se dvěma názvy míst jasně nazpaměť, takže jsem si je hned vyhledal.



Díky četbě mnoha českých listů a historických knih jsem byl schopen předvídat pravopis na základě výslovnosti.

Česky se kujibokurat píše jako ,,křivoklát",což jsem rychle zjistil.

Je to název hradu na západní straně Prahy.
Muži s pochodněmi ve snu pravděpodobně šli do tohoto hradu.

Nyní bylo obtížné prozkoumat další název místa, ,,Křic''.

Není divu, protože nyní se název změnil a městu se nyní říká „chříč“.

Křic je staré jméno Chříč.

Další výzkum odhaluje, že ve středověku byla obec Křic pod správou hradu Křivoklát a v dobách nouze byli na hrad povoláni vesničané.

Mimochodem, hrad Křivokrát v roce 1422 （1423？）vyhořel. Musel být napaden nepřítelem.
Zamířili muži z vesnice Křic do hradu, aby je zachránili? Nebo to bylo jejich zásluhou, že zapálili hrad pochodněmi?

Pokračování snu jsem ještě neviděl, takže pravda je neznámá.

Také, proč jsem měl tento sen, je záhadou.