ぴろみん社長のひとりごと「頑張れ！という言葉」

中国語では、頑張れを「加油」ジアヨウという。油を加えろ！この言葉はすごく良くできてるなーと感心していて。エネルギーアップして、パワーアップできそう。

ガソリンスタンドは、「加油駅」という。これもまた良くできてる！漢字ってシンプルで、真理に近い言葉が多いかも！

日本語では、頑張れ！という。私は頑張れと息子に言って、怒られたことがある。「もう十分頑張ってるんだよ！！」って。

そうみんなもう既に十分に頑張ってて、頑張ってることを認めてほしい。

しかも頑張るってなんかリラックスした感じがしなくて！無理してる感じがする。固い！（当社比）

「頑張れ」のかわりにかけたい言葉はなんだろう〜と思ったけど、

リラックスしていこうー！
いいよいいよ！その調子〜！
応援してるよー！
まだまだいける〜！
楽しんでいこー！

なかなかピッタリの言葉がないなー。その時によるかも。