Is America sinking?アメリカは沈没しますか？　　　

A few days ago, It was announced that the Silicon Valley Bank of California has failed.

数日前に、カリフォルニアのシリコンバレー銀行が破綻したことが発表されました。

Pinkerton: Green, Woke, and Now Broke — How SVB Became the 2nd Biggest Bank Failure in U.S. History

Apparently, they concentrated on “Woke” business that did not make profits.

どうやら、利益の出ない「ウォーク」ビジネスに集中したようです。

Fatal Distraction? Senior SVB Risk Manager Oversaw Woke LGBT Programs | ZeroHedge

This bank is the 16th largest in the US, and this bank failure is the second largest in American history. It is likely to cause other bank failures among smaller banks, one has already been announced, the Signature Bank in New York City.

この銀行は全米で16番目の規模であり、この銀行の破綻はアメリカ史上2番目の規模です。また、小規模な銀行の破綻も予想され、すでにニューヨークのシグネチャー銀行が発表されています。

Bank runs have already begun.

銀行取り付け騒動はすでに始まっています。

"Never Seen In Over 40 Years" - SVB Collapse Sparks Bank Runs As People Wait In Lines | ZeroHedge

Here is a photo of people waiting in line for their money outside the Boston Private Bank in Massachusetts.

この写真は、マサチューセッツ州のボストン・プライベート・バンクの外で、お金を受け取るために並んでいる人たちの写真です。

The Boston Private Bank is owned by the Silicon Valley Bank.

ボストン・プライベート・バンクは、シリコンバレー・バンクが所有しています。

If America had a healthy economy, this might not be so bad. But the American economy is in very dismal shape. I am a military analyst, not an economic one. But still, with deep study of a subject, such as military history, you can learn something about economics.

もしアメリカが健全な経済状態であれば、これはそれほど悪いことではないかもしれません。 しかし、アメリカの経済は非常に悲惨な状態です。 私は軍事評論家であり、経済アナリストではありません。 しかしそれでも、軍事史のようなテーマを深く研究すれば、経済学についても学ぶことができるのです。

And I have been reading the blog of James Howard Kunstler for years, along with several of his books. He is an economist living in upstate New York.

そして、私は何年も前からジェームズ・ハワード・クンストラーのブログを読んでおり、彼の著書も何冊か読んでいます。 彼はニューヨーク州北部に住む経済学者です。

In his latest blog post, he mentions a rumor that the Federal Reserve is secretly helping Walmart, the Kroger chain, and other supermarkets.

彼の最新のブログ記事では、連邦準備制度がウォルマートやクローガーチェーンなどのスーパーマーケットを密かに支援しているという噂に触れています。

Everything, All at Once - Kunstler

Well, it has just been announced that Walmart is closing 269 stores nation wide. Walmart has a total of 4,648 stores in America.

さて、この度、ウォルマートが全国で269店舗を閉鎖することが発表されました。 ウォルマートは、アメリカで合計4,648店舗を展開しています。

But 269 stores is a lot. And liberal economic policies, which have caused more crime, have certainly contributed to these closures.

しかし、269店舗は多いです。 そして、より多くの犯罪を引き起こした自由主義的な経済政策は、これらの閉鎖に確実に寄与しています。

Janet Yellen, the Secretary of the Treasury under President Biden, has announced that everyones’ money is safe, guaranteed by the government.

バイデン大統領の下で財務長官を務めたジャネット・イエレン氏は、すべての人のお金が政府によって保証された安全なものであることを発表しました。

Fed, Treasury, and FDIC Announce Actions to Backstop Banks After Silicon Valley Meltdown

But will the American people believe this? The way the Biden administration has handled the Ohio train wreck disaster, which has poisoned thousands of people, destroyed American relations with Saudi Arabia, lost the war in Ukraine, and totally bungled the US withdrawal from Afghanistan. All of these failures do not inspire confidence.

しかし、アメリカ国民はこれを信じるだろうか？ バイデン政権のやり方は、何千人もの人々を毒殺したオハイオ州の列車事故災害を処理し、サウジアラビアとのアメリカの関係を破壊し、ウクライナでの戦争に負け、アフガニスタンからのアメリカの撤退を完全にしくじりました。 これらすべての失敗は、自信を抱かせるものではありません。

If I can offer any advice to my readers, I would withdraw any investments in an American bank now.

読者の皆さんにアドバイスできることがあるとすれば、私は今すぐアメリカの銀行への投資を引き揚げます。