見出し画像

【素読】無門関 第二十四則　離却語言

松坂 晃太郎 / ヒロボー 代表取締役

　無門関  第二十四則　離却語言りきゃくごごん

　風穴ふけつ和尚、因みに僧問う、「語黙ごもく離微りびに渉わたり、如何いかにせば通じて不犯ふぼんなる」。穴けつ云く、「長とこしなえに憶おもう江南こうなん三月の裏うち、鷓鴣しゃこ啼なく処百花香かんばし」。

　無門曰く、
「風穴、機掣電せいでんの如く、路みちを得て便ち行く。争奈いかんせん前人の舌頭ぜっとうを坐して不断なることを。若もし者裏しゃりに向かって見得けんとくして親切ならば、自おのずから出身の路有らん。且しばらく語言ごごん三ざん昧まいを離却りきゃくして一句を道いい将もち来たれ」。

　頌に曰く、
　風骨ふうこつの句を露あらわさず、未だ語らざるに先ず分付ぶんぷす。
　歩を進めて口くち喃喃なんなん、知しんぬ君が大いに措おくこと罔なきを。　

無門関 第二十四則

無門関はどの文も美しいけれども、ここで引用されている「長とこしなえに憶おもう江南こうなん三月の裏うち、鷓鴣しゃこ啼なく処百花香かんばし」という杜甫の詩の一節は、口に出して読んでみて、とりわけ美しい文章だと思う。素読の醍醐味だ。

よろしければサポートお願いします！いただいたサポートは、執筆活動や生涯柔道普及のために使わせていただきます！