【英語】 Big deal

あら、今日もまたdealです。
取引、やりとり、などなどの意味を持つdeal　(ディーよ　と聞こえます)

ブログのアップを毎日の習慣にしようとしていますが、
プレッシャーにならないように、

大丈夫、大丈夫、
"It's no big deal"

今日は、コレです。

【It's no big deal】

　　大きな取引ではない。大ごとじゃない。　
　　＝　たいしたこっちゃない。

【発音】いっつナっ　びっg　でぃーよ

どういう時に使うかというと

A: うわあ！教えてくれてありがとう！！
     Thank you so so so much!!

B: いや、大したことないよ。
     It's not big deal

みたいな感じですかね。

じゃあ、質問です。

not big dealがあるならば、
Big dealもあるんでしょうか？

Big deal　って、何でしょう？

たとえば、結婚式。
ウエディング。ウエディングドレス。
オトコにとっては no big deal　ですけども、
オンナの子にとっては、such a big deal（おおごと）ですよね。

子供の塾、お父さんにとっては no big deal（若干どうでもいい）
多分、お母さんのほうが big deal（おおごと）かも？

deal　=　ことがら、イベント、できごと。

日本語でピタっと言い表すことがしにくい英語ですが、
ニュアンス、わかっていただけましたか？

もし、わからなくても
it's no big dealです。

この記事を書いている私は
ロサンゼルスに住み、５リズムという
踊る瞑想ムーブメントの
オンラインクラスをやっています。
よかったら、そちらもチェックお願いします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【　５リズム・クラスのご案内　】
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ココロとカラダのデトックスに。
経験不要。誰でも動けます。



★【毎週日曜　朝１０時半～】
お申し込みはストアカより　￥1800
https://www.street-academy.com/steachers/426618…


★【毎週水曜　お昼１２時～】　
下記サイト、カレンダーの水曜のところをクリック♪ 
$15

www.masayo5r.com/j


＝＝＝＝＝＝
メルマガ
＝＝＝＝＝＝
朝かけると元気になる
15分の音楽プレゼント付き
メルマガ、
週一でやってます。
登録はこちらから

www.masayo5r.com/merumaga


インスタにあげ始めた #ダンスエブリデイ 、236日目
https://www.instagram.com/5rhythms_with_masayo/

​