「天性の表記」

歌人の鈴木加成太は、歌にはそれぞれに「天性の表記」があるとして、新旧のかなを自在に操った作品を提出してみせている（『うすがみの銀河』）。

かつてアインシュタインが選択したテンソル形式は重力場にとって「天性の表記」だったのだろうか。

あるいは、自然界を「表記」するとは結局のところ何を行っていることになるのか。

2023.3.5