見出し画像

関心を持つ海外研究者にも東電や政府がきちんと伝えていないこと:ALPS処理水

一昨日突然、昨日(10月6日)の超党派議員連盟「原発ゼロ・再エネ100の会」で最新情報を提供してくれないかと頼まれ、日本語圏以外からの参加もあるとのことで、日英で作成した。急いで作ったので、怪しい英語もあるが、共有する。

Source(出典): 
https://www.tepco.co.jp/decommission/data/analysis/pdf_csv/2023/2q/measurement_confirmation_230622-j.pdf *Pls. See below for a little more information(not sufficient, sorry!)
Source(出典): 
https://www.tepco.co.jp/decommission/information/committee/roadmap_progress/pdf/2023/d230928_06-j.pdf 
Press conference release document 3-1 p.31, Sep.28 2023
on Status Quo of TEPCO’s Mid-and-long-term Road Map
2023年9月28日の中長期ロードマップ 会見【資料3-1】 P.31
Source(出典): 
https://www.tepco.co.jp/decommission/information/committee/roadmap_progress/pdf/2023/d230928_06-j.pdf 
Press conference release document 3-1 p.50, Sep.28 2023
on Status Quo of TEPCO’s Mid-and-long-term Road Map
2023年9月28日の中長期ロードマップ 会見【資料3-1】 P.50
Source(出典): https://www.tepco.co.jp/decommission/information/committee/roadmap_progress/pdf/2023/d230928_06-j.pdf
Press conference release document 3-1 p.51, Sep.28 2023 on Status Quo of TEPCO’s Mid-and-long-term Road Map 
2023年9月28日の中長期ロードマップ 会見【資料3-1】 P.51

そして最後に以下を提起した。思いがけず貴重な解答を示唆していただけることができたので、それは後日。

Above all slides are from on-line-5 minute-presentation of mine to a meeting organized by
Diet members of Genpatsu Zero and Saiene 100.

*東電によるALPS処理水の核種データ
*TEPCO’s Measurement Result of ALPS treated water
第1回 海洋放出
The first 7,788 m3 damping :ALPS treated water Measurement Result before damping.

https://www.tepco.co.jp/decommission/data/analysis/pdf_csv/2023/2q/measurement_confirmation_230622-j.pdf

Water Sampling on March 27, 2023
Result Disclosed on June 22, 2023
FIRST damping from Aug-Sep 2011

p. 1/4  29 nuclides--- need to be measured.
p. 2/4 H3
p. 3/4  39 nuclides--- TEPCO voluntary measurement
p. 4/4  44 general water quality

第2回 海洋放出
The second 7,788 m3 damping :ALPS treated water Measurement Result before damping.

https://www.tepco.co.jp/decommission/data/analysis/pdf_csv/2023/3q/measurement_confirmation_230921-j.pdf

Water Sampling on June 26, 2023
Result Disclosed on September 21,2023
SECOND damping starts on October 5 2011
p. 1/4  29 nuclides--- need to be measured.
p. 2/4  H3
p. 3/4  39 nuclides--- TEPCO voluntary measurement
p. 4/4  44 general water quality

Above slides are from on-line-5 minute-presentation of mine to a meeting organized by Diet members of Genpatsu Zero and Saiene 100.

【タイトル画像】Title Picture 

TEPCO's Treated Water Portal Site
https://www.tepco.co.jp/en/decommission/progress/watertreatment/alpsstate/index-e.html 
ALPS処理水ポータルサイト(日本語版はこちら)
https://www.tepco.co.jp/decommission/progress/watertreatment/alpsstate/


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?