韓国発のスマホ恋愛ゲーム：乙女ゲーム、BL、百合

1. ビジュアルノベル・データベースで検索

　ビジュアルノベル・データベース（VNDB）で、オリジナルの言語が韓国語のゲームの中から、日本語対応しているかどうかを検索できると聞き、さっそくやってみました。
VNDB：https://vndb.org/

　ログインなしで検索可能。左のメニューから"Visual novels"を選びます。スクリーンショットのように、中央のプルダウンメニューからLanguage：Japanese、Orig language：Koreanと設定してSearchボタンで検索。

これはリリース日（Released）の新しい順にソートした状態

　ゲームタイトルが韓国語の場合は、発音を英字表記したものになっています。Titlesの下に各言語のタイトルが載っていることもあります。これは「サブキャラの恋は私が守る」。下の方にあるタグを見れば、乙女ゲームだとわかりますし、No Sexual Contentというタグから性的表現がひかえめか、ほぼないことがわかります。

2. 小説マンガ原作のゲームを集めた「メイビー」

　CINAMONが配信している「メイビー 〜自分で作る恋愛ゲーム〜」は、異世界転生や悪役令嬢の西洋風ロマンスや学園/青春など、さまざまなジャンルのビジュアルノベルを集めたアプリです。BL/GLのカテゴリもあります。「待てば無料」というゲームもあって、縦スクロールマンガのアプリと似ていますね。LINEマンガの人気コミック、ウェブ小説ののスピンオフ作品があるとのこと。ユーザー投稿作品もあります。
このアプリのいいところは、ゲームシステムが共通で、ゲーム中にチュートリアルテキストも出るのでわかりやすい点。日頃からログインしてボーナスをもらっておき、好みの新作が追加されたらまたプレイするのもいいかもしれませんね。

GooglePlayストアでチェック（Android）
AppStoreでチェック（iOS）

　先ほどのVNDBでの検索結果にあった、「サブキャラの恋は私が守る」「ロイヤル・ブラッド」「プリンセス・アイリーン」、「花道～ときめきの記録～」、「ああ、私の女神様」「元カレが私に惚れた」は、このアプリ内のゲーム。

3. パブリッシャーの名前で検索

　アプリ探しサイトAPPLIONでパブリッシャー（配信元）の名前をクリックすると、その会社が提供しているアプリの一覧が出ます。ただし、日本語対応していないゲームも混じっています。VNDBでオリジナル言語が韓国語で、日本語対応となっていたものをリストアップしました。

StoryTaco.incのAndroidアプリ一覧をチェック
『Blood Kiss : ヴァンパイアロマンス』Android / iOS
『危険なやつら：女性向け恋愛シミュレーションゲーム』Android / iOS
『キーリング・キス：BLノベルゲーム』Android / iOS
『危険なやつら』はゾンビもの。学校に避難した男女数人でサバイバル生活をするという面白そうなストーリー。

Day7のAndroidアプリ一覧をチェック
『A+男子に囲まれて』Android / iOS
『探偵さんの恋愛捜査』Android / iOS

레드피치 Red PeachのAndroidアプリ一覧をチェック
『侍女とメイド-女性のためのビジュアルノベル』Android / iOS
『아가씨와 집사님 | 여성향 비주얼노벨 GL』（百合）Android / iOS 
『侍女とメイド』は主人公が女性。ふりふりのメイド服着るのが男性（笑）

4. 急展開できわどいシーンが続くおすすめゲーム

　最後におすすめしたいのが、この中でも刺激が強く、序盤からきわどいシーンが続くゲームです！ 展開が速くて引き込まれること間違いなし。時間をかけて愛を育みたい人には向きませんが、他のゲームの序盤をやってみてピンと来なかった人には、こっちがおすすめです。

『아가씨와 집사님 | 여성향 비주얼노벨 GL』（百合）Android / iOS 
　タイトルの意味は「お嬢様と執事さん」。留学から帰って来たお嬢様が邸の女執事たちに次々と手を出していく！ 序盤の共通ルートがハーレムみたいなものです。内容はシリアスめで、お嬢様が荒んでしまっているのは母親と死別し、父親と確執があるからのようです。
　iOSのストアでは17歳以上対象でした。UIや、セリフの話者の名前が韓国語のままなので不便ですが、ストーリーは日本語対応です。

『キーリング・キス：BLノベルゲーム』Android / iOS
　主人公のリュウは、犯罪都市で生きていくためのスリ稼業から足を洗うため、マフィアから盗んだワクチンを飲んでしまう。マフィアの男たちは、生きる「人間ワクチン」のリュウを保護するしかなくなり、高級ホテルの一室に囲う…という導入。危険な雰囲気の男性たちがリュウを取り合うようにして迫ってきます！