物価高を乗り切るために　The High Cost of Living: How to Navigate Today's Skyrocketing Prices

ここ数年100円ショップを含めた低価格商品に「Made in Japan」の割合が増えている。

一時期メインの商品群だった東南アジア製はあまり見かけなくなった。
円安の影響で輸入品価格の高騰が日本製の比率増に拍車をかけていると思われる。

円安以外にもウクライナ情勢などで物価は上がっていく一方だが、その反面
・製造業の日本回帰が徐々に行われているとニュースで聞く
・国内生産 → 国内消費の好循環が期待できる
・国内産と分かった時点で、消費者の商品選択に対するプラスのイメージが増す
などのポジティブな面も考えられる。

念のため述べておくと、私は物価高を擁護しているわけではない。
物価が安いことに越したことはないし、iPadなどApple製品の急激な値上がりに少なからずショックを受けている側の人である。

様々な要因によって、物価が既に上昇局面に入っている以上、本当に必要なものについてもう一度考えたり、今あるものをもっと大事に使うなど、自分のできることに工夫を凝らしながら生活していこうと、なるべくポジティブな面を見出そうとしている。

その購買行為は「消費」なのか「投資」なのかがさらに問われる時代なっている。

In recent years, the ratio of “Made in Japan” has been increasing among low-priced products, including those sold at 100-yen shops.
Products made in Southeast Asia, which were once the main product group, have almost disappeared.
It is believed that the soaring import prices due to the depreciation of the yen are spurring an increase in the ratio of products made in Japan.

In addition to the depreciation of the yen, prices are rising due to the situation in Ukraine, etc., but on the other hand, there are also positive aspects such as
・I hear in the news that the manufacturing industry is gradually returning to Japan.
・A virtuous cycle of domestic production → domestic consumption can be expected
・At the point when it is known that the product is domestically produced, the positive image of consumer selection increases.

Mind you, I am not an advocate of rising prices.
Affordable prices are the best thing, and I'm on the side of people who are more than a little shocked by the rapid price rises of Apple products such as iPad.

Since prices have already entered a rising phase due to various factors, I would like to think about what I really need, use what I have now more carefully, and live my life while being creative with what I can do. In short, just trying to see the positive side.

We have entered an era in which it is even more questionable whether purchasing behavior is “consumption” or “investment”.