コングリッシュ

【コングリッシュ・英語になった韓国語】
★韓製英語：
・「파이팅（パイティン）！」：応援するときの言葉。ファイト！
힘내세요（ヒムネセヨ/がんばってください）
힘내라(ヒムネラ/がんばれよ)
아자아자(アジャアジャ/がんばれ)
・텔레비전（テルレビヂョン）티비（ティービー）日本語のテレビ。

★日本の和製英語の影響を受けて、さらに韓国独自の言い方になったもの
・英語でLaptop(ラップトップ)、