記事一覧
妊娠絵日記：9ヶ月目「外の音を聞きたいの？」
—-
9ヶ月目。君はいろんな動きをするようになった。君の好きなスタイルは、お外を向いて右足を曲げて左足を伸ばして元気に動き回ること。時々後ろを向いて私のお腹にお尻を当てるんだけど、狭いのか全然動けなかったね。結局好きなスタイルに戻ってきたよ。他には私が横になっている時は床に触れているところに入れようとしたり。まるで金魚のようにパタパタと小さく動いて。君が眠っている時は重力に逆らえず重かったな
妊娠絵日記：8ヶ月目「新しい遊びを開拓中」
—-
8ヶ月目には君を迎える準備を沢山始めたよ。出産入院バッグの準備、君の肌着やおむつを買ったり、君の成長に必要な栄養いっぱいの食事をしたり、君が快適に過ごすための本を読んだ。
We started to prepare for welcoming you. We prepared the bag for delivery while staying at the hospital, bou
妊娠絵日記：7ヶ月目「笑ってる！」
—-
私たちは君を「凪(なぎ)くん」と呼びはじめたよ。
色んな名前の候補はあったけど、海の日に生まれる予定の君に「たとえ何があっても穏やかに広い心でいられますように。たとえ何もなくても満たされた心でいられますように。」と願いを込めて。
We started calling you, “Nagi”. Nagi means calm waves of the sea in Japan. No
妊娠絵日記：6ヶ月目「お歌が大好き！」
—-
お腹の靭帯が引っ張られたり骨盤が緩んで痛む。お父さんが毎日マッサージしてくれたよ。
I had stomachache and backache. Your dad massaged me every day.
君はお腹の中でよく動くようになったよ。でもお父さんが君に話しかけると君はいつもピタッと動かなくなって、お父さんは寂しがっていたよ。
You became more acti
妊娠絵日記：5ヶ月目「サプライズがいっぱい」
ーーー
5ヶ月目の検査の結果が出るまでは不安しか無かった。結果は全て良好！とっても嬉しくて飛び上がっちゃった！その日は君が大好きな葉酸たっぷりの苺ビュッフェでお祝い🍓
I was anxious until I heard my checkup results. My doctor told me that you are totally fine! I jumped for joy to
妊娠絵日記：4ヶ月目「不安と笑いが同時に来た」
ーーー
君が元気で居るか心配で心配で、次の検診まで待ち遠しかった。
We hadn’t seen you in a while so I was worried about you. I couldn’t wait for my next check up.
まだコロナが騒がれる前に2人が大好きなアートを何度も見に行ったよ。
We saw arts many times before in
妊娠絵日記：3ヶ月目「小さな体と大きな変化」
—-
妊娠初期は腰痛、眠さ、におい、メンタル乱高下色々あったけど、君が可愛くて嬉しくて頑張れた。両親も喜んでくれた！2019.12-2020.1のこと。
During the first trimester, morning sickness made me feel so uncomfy but you who is so tiny and cute brought us a lot of
妊娠絵日記：1-2ヶ月目「来た？」
赤ちゃん欲しくて、居るってわかって嬉しくて！
I was so happy when I found out I was pregnant!
沢山の我慢も始まったよ。2019.11-12のこと。
On the other hand, I was kinda sad to give up my comfort food for the sake of my baby.
11/30 5週