マガジンのカバー画像

もやもや病

9
日々の自分の記事から もやもや病にまつわる記事をここにまとめてみました。 看護師を一旦休職、今後、復帰できるのか、 母親としてもこれからどうするか。 つらつらと、その時々の気持ち…
運営しているクリエイター

#語彙力

もやもやする、英語では〇〇

もやもやする、英語では〇〇

日本語で「もやもやする」
いろんな場面で使用できて
とっても便利な表現です。

英語表現でよく参照にする
レアジョブさんのリンク

こちらに、もやもやする、
英語での表現が
わかりやすく、紹介されていました。

自分自身がもやもや病(脳血管疾患の難病)
になってからは、
「もやもやする」
といった表現は病気を想起させるので
個人的に使うのをためらっていました。

かわりに、
「もどかしい」「違和感

もっとみる