I hold lonely and boring （和訳 孤独と退屈を擁して 前書き）

ある分野に詳しくなればなるほど
気持ちを分かち合える方も少なくなっていくように思っていて
ある分野に詳しくなればなるほど孤独を私は感じる。
孤独を感じたくなかったため
あらゆる分野に詳しくなりすぎることを
していなかった。

優れれば優れるほど
他の方が時間をかけて行っていることが
短い時間で行えるようになり
退屈を感じてしまう。
そのため、いい意味で器用になりすぎないようにしていた。

孤独と退屈さえ友達と言えるかもしれない。
そのように考えることで
より深い次元で考えられるかもしれない。

今まで関わったもの
すべてに対する愛を表現するなら
孤独と退屈さえ友達
と言える
と私は表現しよう。
アンパンマンは
愛と勇気だけが友達だけれど
スライムは
孤独と退屈だけが友達かもしれない。
そのように言うと
いい意味で影のある英雄っぽくて好き。

孤独と退屈に苛まれた時間さえも
素敵な時間だったような気がする🗼🔮🌈