言語④カネオクレタノム #00094
言語を理解するとき、脳はとてもいい加減に働きます。電報で送られてきた「カネオクレタノム」、あなたの脳はどう理解しますか?人間(の脳)っていい加減(良い加減)なのです。(吉野賢一)
電報:1980年代後半まで、電報ではカタカナしか送ることができませんでした。そのカタカナ一文字(句読点も文字扱い)につき料金が加算されるので電報の文には無駄がありません。例えば、試験の合格/不合格を知らせる「サクラサク/サクラチル」、となりのトトロでサツキがカンタから受け取る「レンラクコウ」(連絡