『＃DAY1138.「新島で食べたチョココーンアイス」/""Chocolate corn ice cream I ate in Niijima"』

「それは青空がトッピングされたアイス」新島に行ったときにフェリー乗り場付近で食べたチョココーンアイス。夏を感じる日差しの中でたべるアイスは特別な味がしました。旅の雰囲気が伝わるように背景とキャラクター入りです、描いてて楽しかったです！

"It's ice cream topped with blue sky" Chocolate corn ice cream I ate near the ferry terminal when I went to Niijima. The ice cream that you can eat in the summer sunshine has a special taste. The background and characters are included to convey the atmosphere of the trip, so it was fun to draw!

“是蓝天上的冰淇淋” 去新岛时在渡轮码头附近吃的巧克力玉米冰淇淋。 夏日阳光下可以吃到的冰淇淋，味道特别特别。 包括背景和人物以传达旅行的气氛，所以画起来很有趣！

"Es helado cubierto con cielo azul" Helado de maíz con chocolate que comí cerca de la terminal del ferry cuando fui a Niijima. El helado que puedes comer bajo el sol de verano tiene un sabor especial. El fondo y los personajes se incluyen para transmitir la atmósfera del viaje, ¡así que fue divertido dibujarlo!