『＃DAY845「茄子の揚げびたし」』

「茄子のレシピ大好きすぎる」

↑今日は青版を作った

夏になるとつゆをたっぷり吸った茄子の揚げびたしが無性に食べたくなる。ショウガをたっぷり、ミョウガに大根おろしを添えて、ビールを昼間から飲んじゃったり。ああ、やっぱり夏が大好きだなあ。

"I love eggplant recipes too much"

In the summer, I want to eat fried eggplant with plenty of soup. Plenty of ginger, grated radish on myoga, and drink beer from daytime. Oh, I love summer after all.

“我太喜欢茄子食谱了”

在夏天，你会想吃很多汤的炸茄子。 大量的生姜，在 myoga 上磨碎的萝卜，从白天开始喝啤酒。 哦，毕竟我喜欢夏天。

"Me encantan las recetas de berenjenas"

En verano, querrás comer berenjenas fritas con abundante sopa. Mucho jengibre, rábano rallado en myoga y beber cerveza durante el día. Oh, me encanta el verano después de todo.