「#DAY584/STARBUCKSの「ブッシュドノエル」」

「遠くから聞こえてくる鈴の音」

街の景色がだんだんクリスマスに近づいてきましたね、深紅に深緑、白が町を彩ってきました。いつもはコミックマーケットで大忙しですが、今年はじっくりクリスマスを楽しみたいですね♪ケーキ食べるぞう！

"The sound of a bell heard from a distance"

The scenery of the city is getting closer to Christmas, and crimson, deep green, and white are coloring the city. I'm always busy at the comic market, but I want to enjoy Christmas this year ♪ Let's eat cake!

“远处传来的钟声”

这座城市的风景越来越接近圣诞节，深红色，深绿色和白色为这座城市增添了色彩。 我一直在漫画市场上很忙，但今年我想过圣诞节♪吃蛋糕！

"El sonido de una campana escuchado desde la distancia"

El paisaje de la ciudad se acerca a la Navidad, y el carmesí, el verde oscuro y el blanco están coloreando la ciudad. Siempre estoy ocupado en el mercado del cómic, pero este año quiero disfrutar de la Navidad ♪ ¡Comamos pastel!