記事一覧
『#DAY2050:焼きたてパンのソファ/Fresh Bread Couch』
「居心地の良さに、バターみたく蕩けそう」
最近近所に美味しいパン屋さんを見つけたのもあって、最近はめっきりパンブームです。艶々に膨らんだパンを頬張る幸せは病みつきになりますね。ちなみにこの熊はバター熊です。
It's so cozy, it's almost buttery.
I have recently discovered a delicious bakery in my neighbo
『#DAY2049:バーベキューのベンチ/Barbecue bench』
「パリっと弾けるソーセージの座り心地」
最近ソファに憧れてるところで、その気持ちも込めてアイデアスケッチです。背もたれのベーコンはカリッとジューシー。
The comfort of a crispy sausage."
I've been longing for a sofa lately, and this is a sketch of an idea with that feeling i
『#DAY2048:マグカップに青空/Blue sky in a mug』
「東京はいい天気が続いています」
凄くシンプルに描いたけど、お気に入りの一枚です。最近毎日アイデアを考えて、それを軽く仕上げるのが凄く楽しい。落ち着いたらもっとアイデア増やしたり、アナログ作画に落とし込みたいですね。
It's been a beautiful day here in Tokyo.
This is one of my favorite pictures, though I dr
『#DAY2047:ラーメン富士と大波/Ramen Fuji and the Great Wave』
「定期的にインスパイアの絵を描きたくなります」
ラーメンの大波に丼の富士、煮卵の太陽、海苔の雲にスープの空を描きました。そして私はシナチクでそれをサーフィンしてます、楽しいぞ！
'Periodically I feel the urge to paint inspirational pictures.
I painted a big wave of ramen, Fuji in a bowl
『#DAY2046:ショートケーキ•ライブラリー/Shortcake-Library』
「甘い読書時間をどうぞ」
苺のライトにクリームのクッション、スポーツの本棚。過ごして美味しい空間を描いてみました、時期的にクリスマスも少しイメージしてます。
Have a sweet reading time."
Strawberry lights, cream cushions, and a sports bookshelf. I tried to depict a delicious sp
『#DAY2045:チーズバーガーで頭がいっぱい/My head is full of cheeseburgers.』
「好きなことばっかり考えてしまう」
昨日に引き続き、アイデアのイラストです。昨日のリンゴの金魚が好評のようで良かったです、やっぱり考えて物を作るとクリエイターしてるなって自分でも嬉しくなっちゃいますね。
'All I can think about is what I like.'
Continuing from yesterday, here is an illustration of an
『#DAY2043:北九州グルメ旅スケッチ3日目（彩色版）/Kitakyushu Gourmet Travel Sketch Day 3（colored）』
「また行きたい九州旅行」
三日分の旅行記、線画版と彩色版で6日間も楽しんじゃいました。あー楽しかった、今後も自分の興味や感情にアンテナを立てて制作したいなって思いました。描いてて楽しかったです♪
I want to go back to Kyushu.
I enjoyed the three-day travelogue, line drawing version and coloring v
『#DAY2042:北九州グルメ旅スケッチ2日目（彩色版）/Kitakyushu Gourmet Travel Sketch Day 2（colored）』
「二日目はピンク色の線画」
昨日に引き続き、二日目の彩色です。現地で青色のペンのインクが無くなってしまったので、ピンクのペンを手に入れて制作しました。いざ色を入れてみるといい感じ、これもまた出会いですね。
Day two is pink line drawing."
Continuing from yesterday, this is the second day of coloring. I
『#DAY2041:北九州グルメ旅スケッチ１日目（彩色版）/Kitakyushu Gourmet Travel Sketch Day 3（colored）』
「旅を思い出しながら色を塗る」
旅の最中は線画で手一杯だったので、帰ってからゆっくり塗っています。やはり食べ物は色があるともっと嬉しい！三日分を三日かけて描いていきたいですね。
Painting colors while remembering the trip."
I had my hands full with line drawings during the trip, so I pai
『#DAY2039:北九州グルメ旅スケッチ2日目/Kitakyushu Gourmet Travel Sketch Day 2』
「今日は博多と糸島にいってきました」
九州旅２日目です、今日はドライブしながらホルモン焼きと牡蠣小屋いって、サウナいってきました。牡蠣小屋は前から行ってみたかったので嬉しかったなあ、明日で最終日。寂しい！
Today I went to Hakata and Itoshima.
Today is the second day of my trip to Kyushu. I went to Ho
『#DAY2038:北九州グルメ旅スケッチ1日目/Kitakyushu Gourmet Travel Sketch Day 1』
「自分の心が動いたものをスケッチする旅」
久しぶりに友達と一緒に九州へ二泊三日の旅に出てます。今回は気になったものは全てスケッチしよう！という命題を持って動くことにしました。初日は空弁とシロヤのサニーパン、田舎庵の鰻です。まだまだ食べますよ！
A Journey to Sketch What Moves Me"
For the first time in a while, I am on a
『#DAY2037:寿司滑り台/Sushi Slide』
「新鮮なネタに滑り込め」
今日もアイデアスケッチ、最近お寿司を食べに行って、その艶々なネタの美しさからインスピレーションを受けた一枚です。中トロとサーモンを特に滑りたい。
Slip into some fresh seafood."
Another idea sketch today, this one inspired by a recent trip to sushi and the be
『#DAY2036:真相は湯気の中/The truth is in the steam』
「どんな表情なのかだけ分かる」
今日もアイデアスケッチを描きました。今回は湯気にフューチャーしました、全部描くのではなく想像の余地を楽しめる。いい意味で抜けがある作風に憧れます。
I just know what it looks like."
I drew another idea sketch today. This time, I focused on the steam. Instea
『#DAY2035:苺を帯びたネコ/Strawberry-banded cat』
「種を無理やり身体に馴染ませなかったのがお気に入りです。」
今日は午前に仕事をして、午後はゆっくり過ごしました。新居も落ち着いてきて、ルーティンが何となく決まってきたところ、そろそろ作画スイッチを入れたいですね。
My favorite part is that I didn't force the seeds to acclimate themselves to my body."
Toda