ポエムと言われたら、それはポエムだ。
その広告コピーが「ポエム」か否かを決めるのは、書き手じゃない。読者・視聴者だ。1冊目の著書にも書いたけど、そもそも言葉において主導権を握るのは、発信者ではなく受信者(ときに審査委員も)。「こんなつもりで書いた(言った)のに」なんて通じない。
「広告コピーがポエム化している」という批判があったとき、われわれ書き手は、まずそれを甘んじて受け止める必要がある。「そんなこと言わないで」なんてお願いしても、意味がない。その上で、僕がいちばん有意義な提言だな、と思うのは、BCJの本