マガジンのカバー画像

マイnoteコミュニティー

178
ゆるく自然に出来上がってしまった、僕が所属している名もなきコミュニティー。 規約ナシ、管理者不在、参加離脱自由、完全永久無料の名もなきコミュニティー。 noteでの人との繋がり、…
運営しているクリエイター

#絵本を作ろう

noterさんにインタビューして、プロフィール記事or仕事依頼ページを、”物語”として書いてみます(ひな型です)

先週の土曜日の記事に、コメントをいただきました。 記事はコレです。 コメントをくださったのは池原さん。 (こうして記事にすることは、池原さんにご了承いただいています) いただいたコメントはこちら。 告知については、西野さんがつい3日まえに、Voicyで語っていましたので、参考までにリンクを貼っておきます。 このVoicyを聞いていただければ、池原さんへのアドバイスは終了です。 なせ じょーじごときが出る幕ではありません。 でも、コメントをいただいてコメントを返したの

【絵本を作ろう#89】タイムリミットゆえ、最後のトライ…

タイトルの「最後のトライ…」は、最初、 最後のトライ!と、ビックリマークを付けて書きました。 でも、「!」をやめて、 …に書き直しました。 僕の心境は「!」ではなく「…」なのです。 毎日のように、Kindleペーパーバックの投稿をしています。 プレビュー表示、問題なし。 試し刷り、問題なし。 なのに、本番の投稿をするとエラーが出て、やり直し命令が出るのです。 エラーの原因は99.9%、 「裁ち落とし」を、「する」「しない」の選択を「する」にこだわるからです。 「

【絵本を作ろう#88】今の僕は、小峠さん以上の「なんて日だ!」が言える…

ユハコさんと絵本を作っております。 Kindleペーパーバックです。 ついに完成しました! 販売を開始のクリックを押しました! あとは、Amazonの審査OKを待つだけです。 OKなら、勝手に販売されています。たぶん。 ◆試し刷り試し刷りを2回行ないました。 過去、僕は、「1回しか試し刷りできない」と書きましたが、 何回でもできます。 僕の勘違いでした。 お詫びして訂正いたします。 まずは、試し刷り1号です。 この出来上がりを見て、僕は、ホンの少しの微調整をしたく

【絵本を作ろう#87】紙の絵本のサンプルが、まもなく届きます!

ここまで来ました。 昨年(2022年)の9月16日にスタートしたプロジェクトです。 そのプロジェクト名は、 【絵本を作ろう】です。 1年以上の月日が流れています。 1年と2ヶ月を経て、昨日、ペーパーバックのレビューを確認して、試し刷りを依頼しました! サンプルを「購入する」という手順なんですね。 とにもかくにも、紙の絵本が、僕ん家に届きます。 そこで、最終チェックを行うわけです。 このサンプル購入は、著者が1度だけできるというAmazonのサービスです。 サービスと

【絵本を作ろう#86】下書き状態での共有方法が分かりません! なので、Kindle出版しちゃいました!

ユハコさん! アキラ・マリブさん! お待たせしました! 絵本『いなくなったちょきんばこ Missing Piggy Bank』、 kindle出版いたしました! 本当は、プレビュー表示の段階で共有し、お2人に確認していただきたかったのですが、 分かりませんでした! いろいろ探したり調べたりしましたが、やり方が分からないし、 そもそも、出来るのか出来ないのかも分かりませんでした。 共著する方って、そんなにいないのでしょうか? kindle出版は、販売中もアップデ

【絵本を作ろう#85】制作過程を晒すのって、こんなにも嫌なもんなんだ…(勇気を…、いや…、開き直りだな)

ユハコさんに、業務連絡です。 絵本の【作者紹介】の僕の所の、 コイツ ↑ を消してください。 そして、絵本作成を前に進めてください。 湘南は藤沢市に行って、友だちにギターを弾いてもらい歌ってきました。 が、 完成度に満足できません。 僕の歌がアカンのです。 友だちのギター演奏だけの音も録ってきましたので、それをカラオケみたいにして、僕が何度も歌い、それを録って完成させます。 そのブラッシュアップに、まだまだかかります。 まだまだ月日が必要と、そう決めましたので、

【絵本を作ろう#84】英訳ファイナル! 作者紹介で、少しだけ訂正をお願いします!

絵本のイラストは、全ページ完成しています! ユハコさんのこの記事で、全ページ確認できます! さて。 アキラ・マリブさんから、英訳のファイナルが届きました! コピペして、皆さんにも公開いたします。 画伯ユハコさんにも、この記事でお知らせさせていただきます。 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 アキラさんの英訳:ファイナルP-1(表紙) いなくなったちょきんばこ Missing Piggy Bank (タイトル訳が変わります) P-1-3 (タイトルの

【絵本を作ろう#82】作者紹介

ユハコさんと、アキラ・マリブさんと、僕とで、素敵な絵本を作っています。 作者紹介のページの、たたき台です。 コチラになります ↓ ①僕の文章は、上記で99%完成です。  名曲『wife』の歌(YouTube)を、10月か11月中にnoteに投稿します。  そのYouTubeのリンクを貼って欲しいのです。 ②ユハコさんとアキラさんの文章は、  それぞれが添削して完成させて欲しいです。 さらに、 この文章に、それぞれのイラストを入れていただくと嬉しいです。 ユハコさんは

【絵本を作ろう#81】ロサンゼルス在住noterさんの、本場の英語力

ついに、絵本のイラストが、全ページ完成しました! ユハコさんのこの記事で、全ページ確認できます。 さて。 次は、英訳のクオリティーアップです。 アキラ・マリブさんからメールが届きましたので、コピペして共有します。 🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀🍀 アキラさんの英訳(下書き) P-1(表紙) いなくなったちょきんばこ Missing Piggy Bank 最終的に見つかるのでここではmissingがいいと思います。 P-1-3 noteからつく

【絵本を作ろう#79】『画竜点睛を欠く』わけにはいかないから…

『画竜点睛を欠く』を、念のためネットで調べてみました。 メッチャ分かりやすい解説がありました。 僕の目から血が流れています。 血の涙です。 ・・・ ・・・ ・・・ というくらい、……苦しく辛い記事を、今、書こうとしています。 ◆ユハコさんの記事ユハコさんが、ついに、絵を描き切りました。 僕たちが作る絵本の【絵】です。 完璧です。 ほぼ完璧です。 ほぼ……。 ……。 ……。 ……。 ココは完ぺきです。 『ほぼ完璧』は、これらです。 カーテンが、部屋の外

【絵本を作ろう#73】泣いてはいませんが、本当に申し訳ない、と思っています

ユハコさんと、2人で絵本を作ります。 絵本なんて作ったことのない2人が、四苦八苦しながら絵本を作るのです。 今日はユハコさんへ、「ココは、こうで」「コッチは、こんなで」と、色々と提案(or確認orすり合わせ)をさせていただきます。 僕が、うっかりしていたせいで、ユハコさんの手間を増やしてます。 ごめんなさい。 では、let's絵本! ◆表紙英訳する絵本ですから、タイトルにも英訳を入れましょう。 タイトルの下、つまり、ブタさんに乗ったこっちゃんの頭の上に、 1行、小さい文

【絵本を作ろう#69】僕の心臓の強さスゲェ…と一瞬思ったが、実はユハコさんの心の広さゆえに続いているんだなぁ…

ユハコさんと、2人で絵本を作ります。 絵本なんて作ったことのない2人が、四苦八苦しながら絵本を作るのです。 今日はユハコさんへの、僕の感想(提案)を伝える記事です。 では、let's絵本! ◆ユハコさんの記事ユハコさんの、絵本を作ろうの近々の投稿記事です。 最終ページの最終案です。 画像を貼ります。 ユハコ画伯の絵に対して、文筆家の僕が、感想をのたまいます。 僕は、自分の鋼のハートを、我ながらスゲェと思います。 ◆じょーじの感想(提案)ユハコさん、どスルー、OKで

【絵本を作ろう#68】いよいよ後半戦! 1ミリづつの前進でも「ちゃんと進む!」というお手本になってますね~!

ユハコさんと、2人で絵本を作ります。 絵本なんて作ったことのない2人が、四苦八苦しながら絵本を作るのです。 今日は、ユハコさんへの報告です。 では、let's絵本! と、書き始めたこのタイミングで、ユハコさんが記事を投稿されました。 ユハコさんの記事 ↓ コチラへの返信記事は、明日or明後日に投稿します。 ユハコさん、お待たせしますがお許しください。 今日は、予定通りの報告です。 スクショを撮りました! トリミングしましょう。 となりのページです。 やはりト

画伯が大変で、英訳はLAで頑張っていただき、心の声がうるさい【絵本を作ろう#52】

ユハコさんと、2人で絵本を作ります。 絵本なんて作ったことのない2人が、四苦八苦しながら絵本を作ります。 今日は、ユハコさんへの依頼です。 そして、Akiraさんにも依頼があります。 では、let's絵本! ◆依頼内容ユハコさんの、この記事を受けて書いています。 この一言に、僕は救われました。 お忙しいユハコさんにお願いするのは、大変心苦しいのですが、 左ページの文章も、画像として作成願います。 文章はWordで、絵は画像、では、どうにも難しいのです。 なので、