「いい意味で」悪い、なんて。

「いい意味で、ズルいよね」
「いい意味で、自分勝手」
「いい意味で、扱いづらい」

まあこの辺はわからんでもないとして。

「いい意味で、ムカつく」
「いい意味で、周りを振り回す」
「いい意味で、おいしくない」

なんてのも、実際聞いたことありますが、なかなか難しい。言葉のアクを残しつつ悪口にならずに表現する変換装置として使われるんでしょうけど、その実、ただの慇懃無礼だったりもする。

「いい意味で、悪いよね」
なんてのも、そのうち、聞くんじゃないかと思ってます。