受験英語　「～ではないと思う」

これも高校生にありがちなミスです。
日本語の通りに「～ではないと思う」と英訳してしまうのですが、
英語では「～であると思わない」と表現します。

I think he won't come.
ではなく、
I don't think he will come.
が自然です。

「～ではないと思う」は
<don't think 肯定文>
で表すのが自然です。

I think he won't come.を使う場合もあるのですが、
受験生は I don't think he will come. を覚えるだけで十分です。
テストでは <don't think 肯定文> を知っていると
アピールする必要があります。

完全に間違いとは言えませんが、減点されることが多いので、
<don't think 肯定文>を覚えておいて下さいね。