Part of Your World (By NuNew)

Part of Your World 、NuNewくんのカバーバージョン
タイ語→英語なのがすごく良いです😊


🆕タイ語のカタカナ歌詞をつけました
(※最初上げたものと単語が違うところがあります。申し訳ありません🙇‍♀️)

無断転載しないようお願いします🙇‍♀️

---

【タイ語の歌詞部分】　

เมื่อเธอลองมอง ของพวกนี้
ﾑｧﾀｰﾛｰﾓｰﾝ  ｺﾝﾎﾟﾜｯｸﾆｰ

สิ่งที่ดีๆ มีทุกอย่างเลยจริงๆ
ｽｨﾝﾃｨﾃﾞｨ-ﾃﾞｨｰ   ﾐｰﾄｩｸﾔｰﾝﾙｲ ｼﾞﾝｼﾞﾝ

อาจดูเหมือนฉันมีทุกสิ่ง
ｱｰｯﾄﾞｩ ﾑｧﾝｼｬﾝ ﾐｰﾄｩｸｽｨﾝ

มีจนพร้อม พร้อมเกินใคร
ﾐｰｼﾞｮﾝﾌﾟﾛｰﾑ  ﾌﾟﾛｰﾑｸﾞｰﾝｸﾗｲ

ถ้ำอลังการ ใหญ่เกินคิดฝัน
ﾀﾑｱﾗﾝｶﾞｰﾝ  ﾔｲｸﾞｰﾝｷｯﾌｧﾝ

สิ่งอัศจรรย์
ｽｨﾝｱｯｻｼﾞｬﾝ

เก็บไว้มากมายเพียงใด
ｹﾞｯﾌﾟﾜｲﾏｰｸﾏｰｲ ﾋﾟｧﾝﾀﾞｲ

อาจมองแล้วคิดในหัวใจ...
ｱｰｯﾓｰﾝﾚｰｷｯﾅｲ ﾌｱｼﾞｬｲ

“ใช่..มีพวกของดีๆ”
ﾁｬｲ..  ﾐｰﾌﾟｧｯｸｺ-ﾝﾃﾞｨｰﾃﾞｨｰ

ไม่ว่าของสวย ของเล่น
ﾏｲﾜｰｺｰﾝｽﾜｲ   ｺｰﾝﾚﾝ

มีเป็นกองใหญ่
ﾐｰﾍﾟﾝｺﾞｰﾝﾔｲ

แปลกแค่ไหน
ﾌﾟﾚｰｸ ｹｰﾅｲ

ดีเพียงใด เราก็มี
ﾃﾞｨｰﾋﾟｧﾝﾀﾞｲ  ﾗｵｺﾞﾐｰ

“จะสะสมไว้บ้างไหม มีตั้งยี่สิบ”
ｼﾞｬｻｿﾑ  ﾜｲﾊﾞｰﾝﾏｲ  ﾐｰﾀﾝｲｰｽｨｯﾌﾟ

แต่ใครสน เรื่องแค่นี้
ﾃｰ ｸﾗｨｿﾝ ﾙｧﾝｹｰﾆｰ

ไม่เพียงพอ
ﾏｲﾋﾟｧﾝﾎﾟｰ

【英語部分】

I want to be where the people are
I want to see, want to see'em dancin'
Walkin' around on those
"Whaddya call'em?  Oh feet"

Flippin' your fins, you don't get too far
Legs are required for jumpin', dancin'
Strollin' along down the
"What's that word again? Street"

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin' free, wish I could be part of that world

What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?

Betcha on land, they understand
Bet they don't reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin'
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask 'em my questions and get some answers
What's a fire -and why does it
What's the word?  Burn

When's it my turn?
Wouldn't I love, love to explore that shore up above?
Out of the sea, wish I could be part of that world

【おまけ】
アリエルの声マネをしてるのですが…本当にすごいです

ฟังเวอร์ชั่นเต็มไปแล้วเป็นไงกันบ้างคะ
เรามาขนลุกกันต่อกับเวอร์ชั่นนี้ ปังไม่ไหว!!#PartOfYourWorldNuNew pic.twitter.com/GgiWWHf8XH

— Behind DMD (@BehindDMD) May 18, 2023